auseinanderjagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌjaːɡn̩ ]

Silbentrennung

aus‧ei‧n‧an‧der‧ja‧gen

Definition bzw. Bedeutung

(eine Ansammlung von Menschen oder Tieren) dazu veranlassen, sich schnell in verschiedene Richtungen zu verteilen.

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb jagen mit dem Adverb auseinander.

Konjugation

  • Präsens: jage auseinander, du jagst auseinander, er/sie/es jagt auseinander
  • Präteritum: ich jag­te aus­ei­n­an­der
  • Konjunktiv II: ich jag­te aus­ei­n­an­der
  • Imperativ: jag auseinander! / jage auseinander! (Einzahl), jagt auseinander! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ei­n­an­der­ge­jagt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

aus­ei­n­an­der­scheu­chen:
eine Ansammlung von Menschen oder Tieren durch Bewegungen oder Geräusche dazu veranlassen, sich in verschiedene Richtungen zu verteilen
aus­ei­n­an­der­spren­gen:
(eine Ansammlung von Menschen oder Tieren) dazu veranlassen, sich schnell in verschiedene Richtungen zu verteilen
(etwas) mit großer Gewalt/durch eine gewaltige Kraft zerstören
aus­ei­n­an­der­trei­ben:
Ansammlungen von Personen, Tieren oder Dingen von einem Ort wegbringen/wegschicken
etwas verbreitern/ausdehnen

Beispielsätze (Medien)

  • Demos in Amsterdam und Brüssel wurden auseinandergejagt.

  • Jelzin hat die Duma besiegt, ohne sie auseinanderjagen zu müssen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das siebensilbige Verb aus­ei­n­an­der­ja­gen be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 3 × E, 3 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × J, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 3 × A, 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × J, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S, I, ers­ten N, zwei­ten N, R und drit­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von aus­ei­n­an­der­ja­gen lautet: AAADEEEGIJNNNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Jena
  13. Aachen
  14. Gos­lar
  15. Essen
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Emil
  11. Richard
  12. Julius
  13. Anton
  14. Gus­tav
  15. Emil
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Juliett
  13. Alfa
  14. Golf
  15. Echo
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

auseinanderjagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­ei­n­an­der­ja­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auseinanderjagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Junge Welt 2000
  2. Junge Welt 1999