ausbluten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌbluːtn̩ ]

Silbentrennung

ausbluten

Definition bzw. Bedeutung

  • aufhören Blut zu verlieren

  • hohe finanzielle Verluste erleiden

  • so lange Blut verlieren, bis keins mehr vorhanden ist

Konjugation

  • Präsens: blute aus, du blutest aus, er/sie/es blutet aus
  • Präteritum: ich blu­te­te aus
  • Konjunktiv II: ich blu­te­te aus
  • Imperativ: blute aus! (Einzahl), blutet aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­blu­tet
  • Hilfsverben: haben, sein

Beispielsätze

Die Schnittwunde hat ausgeblutet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der erste Ansatz ist, „Russland ausbluten lassen“.

  • Er mahnt die Politik, die Bauwirtschaft jetzt nicht ausbluten zu lassen.

  • Eine Innenentwicklung sollte Vorrang haben, sagen beide in der Stellungnahme, "wir dürfen den Ortskern nicht weiter ausbluten".

  • Der Vorsitzende der Deutschen Kinderhilfe, Rainer Becker, kritisiert, viele Jugendämter seien „ausgeblutet und kaputtgespart“worden.

  • "Das Tier war aufgefallen, weil es nicht ausgeblutet war", erklärte die Amtsärztin.

  • Sie liegt ausgeblutet in der Badewanne eines Münchner Mietshauses, alles sieht nach Suizid aus.

  • FDP schlägt Alarm, Senatorin ließe Hochschulen "ausbluten".

  • Demnach seien es "die vielen Bauverzögerungen" gewesen, die den Laden hätten ausbluten lassen, zitiert die Zeitung den Geschäftsführer.

  • Ausland vor 53 Minuten Medien: In Athen leeren sich die Staatskassen Säumige Steuerzahler lassen Griechenlands Staatskassen ausbluten.

  • Denkbar wäre auch, dass Amazon den E-Book-Markt ausbluten lassen will, zumal der Konzern auch selbst als Verleger auftritt.

  • Aber wir dummen Schweine haben uns unseren eigenen Metzger ausgesucht und der lässt uns jetzt richtig ausbluten.

  • Das Volk wird ausgeblutet, versklavt und in Abhängikeit getrieben.

  • Dann muss das Tier ausbluten, weil Blut im Islam als unrein gilt.

  • Als Deutschland nach dem Krieg ausgeblutet war hat man Männer mit eindeutiger NS-Vergangenheit auf hohe, offizielle Posten gesetzt.

  • Kaufen alles zusammen, was ihnen selbst gefährlich werden kann und schwächen den Gegner durch ausbluten.

  • "Die Regierung beendet die chronische Unterfinanzierung nicht, sondern lässt das System ausbluten", kritisierte Köhler.

  • Der strategisch wichtige Grenzort zu Laos wurde zu einer Festung ausgebaut, vor der die Angreifer ausbluten sollten.

  • Wir wären materiell ausgeblutet worden.

  • "Die Bezirke werden finanziell ausgeblutet", sagte der Grünen-Fraktionsvorsitzende Wolfgang Wieland.

  • Die Dörfer sollten nicht ausbluten, sondern mit ihrer bestehenden Struktur an landwirtschaftlichen Kleinbetrieben erhalten bleiben.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­blu­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von aus­blu­ten lautet: ABELNSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ber­lin
  5. Leip­zig
  6. Unna
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Berta
  5. Lud­wig
  6. Ulrich
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Bravo
  5. Lima
  6. Uni­form
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

ausbluten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­blu­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

schäch­ten:
transitiv: mittels einer Schlachtmethode schlachten, wobei dem gefangenen Schlachtvieh betäubungslos der Hals aufgeschnitten wird, um es ausbluten zu lassen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausbluten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. freitag.de, 19.01.2023
  2. tagesschau.de, 26.11.2022
  3. nordbayern.de, 17.03.2021
  4. focus.de, 09.06.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 09.10.2019
  6. bergedorfer-zeitung.de, 03.06.2018
  7. m.abendblatt.de, 23.01.2017
  8. rbb-online.de, 21.04.2016
  9. focus.de, 18.02.2015
  10. dslteam.de, 20.05.2014
  11. de.nachrichten.yahoo.com, 09.12.2011
  12. handelsblatt.com, 05.03.2010
  13. islam.de, 22.11.2009
  14. focus.de, 27.11.2008
  15. sueddeutsche.de, 26.08.2007
  16. sat1.de, 17.12.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 08.05.2004
  18. welt.de, 19.06.2003
  19. berlinonline.de, 16.11.2002
  20. f-r.de, 24.05.2002
  21. jw, 11.08.2001
  22. onvista Wirtschafts-News 2000
  23. Junge Welt 2000
  24. Welt 1999
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Welt 1995