Was heißt »aus­beu­ten« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.

Die Bodenschätze werden heute immer schneller ausgebeutet.

De nos jours, les ressources naturelles sont exploitées de plus en plus vite.

Ich habe meine Arbeiter ausgebeutet.

J’ai épuisé mes travailleurs.

Synonyme

ab­bau­en:

déconstruire

démanteler

désassembler

aus­neh­men:

vider

aus­schlach­ten:

éviscérer

vider

för­dern:

aider

alimenter

appuyer

assister

avancer

promouvoir

mel­ken:

traire

nut­zen:

utiliser

Französische Beispielsätze

• Bien sûr, les gens veulent faire le bien. Mais ils ne veulent pas se laisser exploiter au prétexte qu'ils font le bien.

• Tu dois exploiter le temps au mieux.