ausbaggern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌbaɡɐn ]

Silbentrennung

ausbaggern

Definition bzw. Bedeutung

Etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen.

Begriffsursprung

Ableitung zu baggern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.

Konjugation

  • Präsens: baggere aus, du baggerst aus, er/sie/es baggert aus
  • Präteritum: ich bag­ger­te aus
  • Konjunktiv II: ich bag­ger­te aus
  • Imperativ: baggere aus! (Einzahl), baggert aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­bag­gert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­bag­gern (Synonyme)

ausheben:
ein Loch ins Erdreich graben
eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
vertiefen:
bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird
ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen

Beispielsätze (Medien)

  • Zum Schutz des Naturdenkmals wurden Altarmabschnitte zum Teil ausgebaggert, wesentlicher Beitrag ist vor allem aber auch die richtige Mahd.

  • Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Ostsee teilte mit, dass erst 2023 die Hafeneinfahrt ausgebaggert wird.

  • Die Baugrube ist laut der Mitteilung bald fertig ausgebaggert, sodass auch hier die Rohbauarbeiten im März starten können.

  • Das Waldbad in Lindewitt soll bis Ende Juni ausgebaggert werden.

  • Seit eineinhalb Wochen wird der Grund des Hafens ausgebaggert.

  • Entstanden ist der Jägersee laut Landratsamt Roth, als die A9 mit Sand aufgeschüttet wurde und zwei Gruben ausgebaggert wurden.

  • Ein Nebenarm wurde ausgebaggert und ermöglich seither wieder das Durchfließen der Donau.

  • Auf einer Länge von 20 bis 30 Metern würden danach die verschmutzten Schottersteine ausgebaggert.

  • Nach etwa acht Jahren soll die Erde dann ausgebaggert werden.

  • Erst einmal muss der Schlamm ausgebaggert werden.

  • Schließlich wurden 1989 die Jägerteiche bis auf das Grundwasser ausgebaggert.

  • Der Springbrunnen ist abgebaut, das Kopfsteinpflaster herausgerissen und das Erdreich zwei Meter tief ausgebaggert.

  • Kuhlmann findet, dass der Waldwiesengraben ausgebaggert gehöre.

  • Sie haben eine Mulde ausgebaggert und neu angelegt.

  • Die Gräben an der schmalen Verbindungsstraße nach Belsen waren zuletzt sogar noch extra etwas ausgebaggert worden.

  • Als dann auch noch im Winter mit großen Saugrohren das Gewässer ausgebaggert wurde, sei es um den Fischbestand endgültig geschehen gewesen.

  • Danach mussten von Hand einige Gräben gezogen werden und im Januar wurde bei starkem Frost bereits ausgebaggert.

  • Bereits mehrmals hätten die Fischer ihre Häfen ausbaggern müssen, ";wir sehen das mit großer Sorge“.

  • Der eigentliche "Krottenneckar" wird nicht ausgebaggert.

  • Groß wie ein Fußballfeld ist die Fläche in der HafenCity, die bis zu sieben Meter tief ausgebaggert werden muss.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­bag­gern be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × G, 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und ers­ten G mög­lich.

Das Alphagramm von aus­bag­gern lautet: AABEGGNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ber­lin
  5. Aachen
  6. Gos­lar
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Berta
  5. Anton
  6. Gus­tav
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Richard
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Bravo
  5. Alfa
  6. Golf
  7. Golf
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

ausbaggern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­bag­gern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausbaggern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausbaggern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. noen.at, 03.08.2023
  3. nordkurier.de, 07.07.2022
  4. volksstimme.ch, 09.02.2021
  5. shz.de, 05.05.2018
  6. idowa.de, 27.04.2018
  7. n-land.de, 14.08.2017
  8. swr.de, 13.06.2016
  9. bernerzeitung.ch, 19.03.2015
  10. wetterauer-zeitung.de, 14.10.2015
  11. echo-online.de, 14.01.2014
  12. echo-online.de, 26.05.2014
  13. rssfeed.sueddeutsche.de, 25.04.2013
  14. echo-online.de, 05.07.2013
  15. saarbruecker-zeitung.de, 09.09.2011
  16. tagblatt.de, 03.04.2010
  17. nordsee-zeitung.de, 14.07.2009
  18. szon.de, 11.03.2009
  19. merkur-online.de, 19.04.2007
  20. morgenweb.de, 22.11.2006
  21. abendblatt.de, 20.02.2004
  22. abendblatt.de, 02.10.2004
  23. berlinonline.de, 23.05.2002
  24. f-r.de, 18.05.2002
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995