auftauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fˌtaʊ̯ən ]

Silbentrennung

auf‧tau‧en

Definition bzw. Bedeutung

Gefrorenes vom Eis befreien, schmelzen
schmelzen
weniger befangen werden, gesprächiger werden

Konjugation

Präsens: taue auf, du taust auf, er/sie/es taut auf
Präteritum: ich taute auf
Konjunktiv II: ich taute auf
Imperativ: tau auf! / taue auf! (Einzahl), taut auf! (Mehrzahl)
Partizip II: aufgetaut
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für auftauen (Synonyme)

entfrosten:: von Eis (Frost) befreien

Sinnverwandte Wörter

abeisen:: (den Kühlschrank, Gefrierschrank) abtauen; das Eis entfernen
abschmelzen
abtauen:: durch Ausgesetztsein einer Wärmequelle [oder aufgrund des Fehlens einer Möglichkeit, neues Eis durch Kühlung zu bilden] nach und nach frei von Eis werden; einer Wärmequelle aussetzen [oder das Fehlen einer Möglichkeit, neues Eis durch Kühlung zu bilden, bewirken] und so nach und nach frei von Eis machen
auffrieren:: auftauen; durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden (teilweise) verlieren
aufschmelzen
enteisen:: von Eis befreien
schmelzen:: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen; flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
tauen:: flüssig werden von Eis oder Schnee durch Wärme; so warm sein oder werden, dass Eis und Schnee draußen flüssig werden
wegschmelzen:: den gefrorenen Zustand verlieren, tauen (und dadurch verschwinden)
wegtauen:: schmelzen und dadurch verschwinden; (etwas, Schnee, Eis oder Ähnliches) erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen
zerschmelzen:: flüssig machen, erhitzen und schmelzen; flüssig werden, von alleine schmelzen

Beispielsätze

Gestern ist unsere neue Mitarbeiterin zum ersten Mal so richtig aufgetaut, sie hat sogar gelacht!
Gestern habe ich erst die Würstchen aufgetaut und dann den Grill angezündet.
Das Tiefkühlobst taute nur langsam auf.
Der Mühlenteich ist wieder aufgetaut.
Das Hühnchen vor der Zubereitung auftauen.
Das Hühnchen vor dem Kochen auftauen.
Man kann das Fleisch auftauen, indem man es über Nacht in den Kühlschrank legt.
Die Pizza vor dem Backen nicht auftauen lassen.
In diesem Jahr wird der Inarisee erst Anfang Mai auftauen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Außerhalb der Saison können Sie auch Tiefkühlobst verwenden, lassen Sie es vorher auftauen.
Sobald konkrete Details zur Rückerstattung auftauen, fassen wir diese für euch zusammen.
Möchten Sie tiefgefrorenes Hackfleisch für den nächsten Tag auftauen, können Sie dies ganz einfach im Kühlschrank machen.
Fünf der zwanzig tiefgefrorenen Eizellen wurden schließlich aufgetaut.
Belarussisch-amerikanische Beziehungen würden heute langsam auftauen, sagte er.
Muss das Abkommen jetzt in die Eisbox und irgendwann nächstes Jahr wieder aufgetaut werden?
Nach nur 30 Minuten ist ein einzelnes Tortenstück und nach 40 Minuten die ganze Torte aufgetaut.
Gashydrate sind Gemische aus Gas und Wasser, die eisähnliche Feststoffe bilden – und bei steigenden Temperaturen auftauen.
Die Erde Jakutiens ist seit der letzten Eiszeit vor 12.000 Jahren nicht wieder aufgetaut.
So friere ich meine Butter immer ein, damit ich nicht gleich alles auftauen muss.
Alle 30 Jahre wird auf der Leinwand ein schreckliches Monster aus dem All aufgetaut, das fortan die Welt bedroht.
Sobald der Boden wieder aufgetaut ist, hole man die Bestattungen so schnell wie möglich nach.
Am besten nimmt man sie aus der Verpackung und lässt sie über Nacht im Kühlschrank langsam auftauen.
Das Internationale Olympische Komitee will in Peking genommene Dopingproben auftauen und noch einmal untersuchen lassen.
Vorrangig mit Ein-Tages-Küken, die tiefgefroren angeliefert und quasi zum Verzehr aufgetaut werden.
Heißes Wasser soll den eingefrorenen Kühler des Autos auftauen.
So sei die Ware aufgetaut, verkauft, schließlich wieder eingefroren, gelagert und nach zwei Jahren wieder verkauft worden.
Tief gefrorenes Geflügel sollte im Haushalt möglichst langsam auftauen, um eine gute Qualität zu erhalten.
Die beiden gefrorenen Körper mussten vor der Obduktion erst langsam aufgetaut werden.
Mit Eis auftauen verbringen die beiden jungen Männer die meiste Zeit am Tag.
Die Kometen wären bisweilen aufgetaut worden, und zwar durch Sterne oder Supernovae, an denen sie vorbeigeflogen wären.
Die vor allem in US-Befruchtungskliniken lagernden Embryonen werden aufgetaut und wachsen im Labor vier Tage lang.
Ordnungsgemäß hätte dieses Fleisch mit den Hinweisen aufgetaut - sofort verzehren verkauft werden müssen.
Die Eierstöcke waren den Tieren dafür entnommen, tiefgefroren, aufgetaut und denselben Schafen wieder eingesetzt worden.
Zuvor muß das Wasser in der Frucht nämlich erst einmal gefroren und dann wieder aufgetaut sein.
Die meisten Regionen sind nach dem Glatteis vom Samstag über das Wochenende wieder aufgetaut.
Dann würden auch die Sponsoren an der Elbe richtig auftauen.
Unsicher ist noch, ob Bernard die Brötchen dort tatsächlich frisch backen oder nur auftauen wird.

Übersetzungen

Englisch: thaw
Katalanisch:
- descongelar
- fondre
Polnisch: rozmrażać

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auftauen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × U, 1 × E, 1 × F, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und zweiten U möglich.

Das Alphagramm von auftauen lautet: AAEFNTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Tübingen
Aachen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Theodor
Anton
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Tango
Alfa
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.