aufstylen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fˌstaɪ̯lən ]  

Silbentrennung

auf‧sty‧len

Definition bzw. Bedeutung

Sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten.

Begriffsursprung

vom Verb stylen

Konjugation

  • Präsens: style auf, du stylst auf, er/sie/es stylt auf
  • Präteritum: ich styl­te auf
  • Konjunktiv II: ich styl­te auf
  • Imperativ: style auf! / styl auf! (Einzahl), stylt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­stylt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­bre­zeln:
sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
auf­don­nern:
etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht
sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires
auf­hüb­schen:
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
auf­ta­keln:
bei farbentragenden studentischen Korporationen: die Teile des Couleurs anlegen
die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
herausputzen
her­rich­ten:
in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
hübsch:
angenehm, nett
ebenmäßig, schön
ma­chen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
zu­recht­ma­chen:
für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen
sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden

Gegenteil von auf­sty­len (Antonyme)

ver­nach­läs­si­gen:
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern
sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

Beispielsätze

Sie hat sich für heute Abend richtig aufgestylt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bevor sich die beiden jedoch in dem Hotel trafen, ließ sich die Blondine beim Friseur mächtig aufstylen.

  • Alle Mädels waren aufgestylt bis zum Umfallen, liefen nur in Unterwäsche rum.

  • Hatten sich aufgestylt, das kleine Schwarze mitgebracht.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm auf­sty­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Y

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und Y mög­lich.

Das Alphagramm von auf­sty­len lautet: AEFLNSTUY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Ypsi­lon
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Ysi­lon
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Yan­kee
  7. Lima
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

aufstylen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­sty­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufstylen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. promiflash.de, 27.07.2023
  2. haz.de, 07.04.2016
  3. BILD 1996