Was heißt »auf­sei­ten« auf Russisch?

Die Präposition »auf­sei­ten« (auch: auf Sei­ten) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • со стороны

Russische Beispielsätze

  • У него две тёти со стороны матери.

  • Стеснительные юноши подвергались насмешкам со стороны своих одноклассников.

  • Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства.

  • Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие.

  • Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Aufseiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufseiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8056399, 7498072, 6982025, 2887511 & 2887393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR