Was heißt »auf­nö­ti­gen« auf Französisch?

Das Verb »auf­nö­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • contraindre
  • imposer
  • obliger

Synonyme

auf­hal­sen:
coller
coltiner (se coltiner)
endosser
refiler
se coller quelque chose sur le dos
ver­pas­sen:
louper
manquer
perdre
rater

Französische Beispielsätze

  • Que veulent-ils nous imposer ?

  • Il veut toujours imposer sa volonté.

Aufnötigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufnötigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufnötigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8741415 & 3347230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR