aufgraben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: grabe auf, du gräbst auf, er/sie/es gräbt auf
• Präteritum: ich grub auf
• Konjunktiv II: ich grübe auf
• Imperativ: grab auf! / grabe auf! (Einzahl), grabt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­gra­ben
• Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­lo­ckern:

aufspringen, die Sonne durchlassen

die Muskeln kurz bewegen und dehnen, bevor sie angestrengt werden sollen

frei­le­gen:

etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht

um­bre­chen:

abbrechen und umfallen

abbrechen und umwerfen

um­gra­ben:

die oberste Erdschicht mithilfe eines Spatens umwenden

umstechen

Gegenteil von auf­gra­ben (Antonyme)

ein­gra­ben:

eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen

unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern

pla­nie­ren:

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, zum Beispiel mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe

zu­schüt­ten:

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken

sich voll betrinken

Beispielsätze (Medien)

• Rundherum ist die Erde zerfurcht und aufgegraben – der Spielplatz der gigantischen Schaufelradbagger.

• So musste stellenweise der Boden aufgegraben und Glutnester im Wurzelgeflecht der Bäume gelöscht werden.

• Das soll verhindern, dass ein und dieselbe Straße kurz nacheinander mehrmals aufgegraben wird.

• Die Suchstangen halfen Stellen zu finden, wo der Boden gelockert oder aufgegraben wurde.

• Seit wilhelm.tel hier alles aufgegraben hatte, war diese Straße nur für den öffentlichen Nahverkehr und für die Anlieger freigegeben.

• Sicherheitshalber wurden auch zwei Bombentrichter aufgegraben.

• Für die Kanalbauarbeiten zwischen Oehlerkreuzung und Einmündung Güntterstraße werden die Fahnbahnen vollständig aufgegraben.

• Sonst hätte es in Münchens guter Stube heuer im Sommer geheißen: aufgraben, zuschütten, aufgraben, zuschütten.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adverb: probeweise aufgraben
• mit Akkusativobjekt: den hart gefrorenen Boden aufgraben, die Erde/Straße aufgraben, einen Deich/Gehweg aufgraben
• mit einem Bagger/Presslufthammer/Spaten aufgraben; mit einer Spitzhacke aufgraben

Wortbildungen

• aufgegraben
• Aufgraben
• aufgrabend
• Aufgraberei
• Auf­gra­bung

Übergeordnete Begriffe

• gra­ben
• öff­nen

Übersetzungen

• Englisch:
  • excavate
  • dig up
• Französisch:
  • creuser
  • fouiller
• Italienisch: rivoltare
• Kroatisch:
  • raskopati
  • otkopati
• Polnisch:
  • rozkopywać
  • rozkopać
• Russisch:
  • разгреба́ть
  • разрыва́ть
• Schwedisch: gräva upp
• Spanisch: excavar

Wortaufbau

Worthäufigkeit