Was heißt »auf­blit­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sami schaute auf sein Handy und sah Laylas Namen aufblitzen.

Sami looked at his phone and saw Layla's name pop up.

Synonyme

auf­leuch­ten:

brighten up (L=S)

light up (L=S)

blit­zen:

there's lightning

fun­keln:

glitter

sparkle

twinkle

Englische Beispielsätze

• He left, quick as a flash, without saying where he was going.

• The camera's flash takes two batteries.

• She was out of the room in a flash.

• She had left the room in a flash.

• He finished it quick as a flash.

• Why does lightning flash and thunder rumble?

• The flash of lightning was almost instantly followed by a burst of thunder, for the storm-cloud was very near the castle.

• Suddenly I sensed, how in a flash I started to get it.

• A man died after taking a selfie with a hibernating bear. It seems that the bear was awakened by the camera's flash.

• The flash wasn't working, so he couldn't take a picture in the dark.

• She did her homework in a flash.

• Did you flash your lights?

• At this moment, all his past life seemed to flash across his mind.

• Modern music boxes accept even USB flash drives now.

• The bomb exploded with a blinding flash.

• She screamed at the flash of lightning.

• It happened in a flash.

• The boat sank in a flash.

• The flash of lightning precedes the sound of thunder.