Was heißt »auf­be­kom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir müssen diesen Safe aufbekommen.

We need to get this safe open.

Ohne Ihre Hilfe hätte Tom die Tür nicht aufbekommen.

Tom couldn't have opened the door without your help.

Tom wollte auspacken, konnte aber seinen Koffer nicht aufbekommen.

Tom wanted to unpack, but couldn't get his suitcase open.

Was habt ihr heute in Mathematik aufbekommen?

What did you get for maths homework today?

What have you got for maths homework today?

Ich habe meine Schlüssel verloren. Wie können wir die Tür aufbekommen?

I lost my keys. How can we force the door open?

Wie können Delphine Sardinen fressen, wenn sie nicht einmal die Dose aufbekommen?

How do dolphins eat sardines if they can't even open the can?

Englische Beispielsätze

• He left a window open.

• They can open the window.

• When does the bakery open?

• This new shop will open in a week.

• Tom didn't leave the door open.

• What if Earth's atmosphere started to behave like a too-hot greenhouse? We cannot open Earth's windows or doors to cool it off.

• Turn around and open your eyes.

• Can I open my eyes now?

• May I open my eyes now?

• Our store isn't open.

• The door was already open.

• I don't want to open the window.

• Please open the trunk.

• I thought I heard the door open.

• That store is open all year.

• I'd like to leave the windows open.

• We're not open on Thanksgiving.

• "Please open the door." "Just a minute."

• Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

• The windows were open.