außer Acht lassen

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [aʊ̯sɐ ˈaxt ˌlasn̩]

Silbentrennung

außer Acht lassen

Definition bzw. Bedeutung

nicht beachten

Alternative Schreibweise

  • ausser Acht lassen

Anderes Wort für au­ßer Acht las­sen (Synonyme)

(sich) nicht interessieren (für)
(sich) nicht kehren an (Dat.) (geh., fig.)
(sich) nicht kümmern um
(sich) nicht scheren um (veraltend)
(sich) taub stellen
achtlos vorbeigehen an
auf d(ies)em Ohr ist er taub (ugs., Spruch, fig.)
ausblenden:
an jemanden oder etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen
eine Übertragung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons / Bildes
außen vor lassen
außer Betracht lassen
beiseite lassen (ugs.)
einfach nicht zuhören (ugs.)
etwas an sich abperlen lassen (sprichwörtlich)
ignorieren (Hauptform):
absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
in den Wind schlagen (ugs.)
links liegen lassen (ugs.)
nicht beachten
nicht berücksichtigen
nicht in Betracht ziehen
nicht in seine Überlegungen einbeziehen
nichts hören wollen (von)
nichts wissen wollen (von)
unberücksichtigt lassen

Beispielsätze

Das ist eine Erkenntnis, die viele Ernährungsberater außer Acht lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wir sollten es nicht außer Acht lassen.

  • "Aber wir dürfen dabei die Fürsorge nicht außer Acht lassen", sagte Biesgen.

  • Natürlich dürfen wir niemals mögliche Risiken außer Acht lassen.

  • Seine Ruhe am Ball und Sicherheit im Spielaufbau konnte der Teamchef dann aber nicht außer Acht lassen.

  • Man dürfe nicht außer Acht lassen, dass solche Inhalte die religiöse Bildungsphase von Kindern unter 16 Jahren beeinträchtigen könnte.

  • Niemand sollte außer Acht lassen, dass es eine außergewöhnliche Spielzeit war, die sich nicht so einfach wiederholen lässt.

  • Das muss man mit einbeziehen und darf auch die Vorhersagen für die kommenden Tage nicht außer Acht lassen.

  • Ferrari darf man ebenfalls nie außer Acht lassen - und, wie wir am Sonntag in Schanghai gesehen haben, nicht einmal Mercedes.

  • Bei allen Modelldiskussionen dürfen wir aber auch nicht das geltende Recht außer Acht lassen, was es nicht immer leichter macht.

  • Auch die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchte am Lagerort sollte man nicht außer Acht lassen.

  • Dennoch sollte man den Tadel nicht außer Acht lassen.

  • Alle Strukturveränderungen dürften aber den Patienten nicht außer Acht lassen.

  • Ganz außer Acht lassen dürfen die Gerichte die Interessen dieser Väter jedoch nicht, betonte jetzt das Bundesverfassungsgericht.

  • Diese Tatsache darf man auf keinen Fall außer Acht lassen.

  • Das einzige, was sie außer Acht lassen, sind die Jugendlichen selbst.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Aspekt, eine Erkenntnis, ein Faktum, eine Tatsache außer Acht lassen

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus drei Wörtern gebildete Wortverbindung au­ßer Acht las­sen be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × E, 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × ẞ, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 3 × A, 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × ẞ, 1 × T

Das Alphagramm von au­ßer Acht las­sen lautet: AAACEEHLNRSSẞTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Es­zett
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. neues Wort
  7. Aachen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Tü­bin­gen
  11. neues Wort
  12. Leip­zig
  13. Aachen
  14. Salz­wedel
  15. Salz­wedel
  16. Essen
  17. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Es­zett
  4. Emil
  5. Richard
  6. neues Wort
  7. Anton
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Theo­dor
  11. neues Wort
  12. Lud­wig
  13. Anton
  14. Samuel
  15. Samuel
  16. Emil
  17. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Romeo
  7. new word
  8. Alfa
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango
  12. new word
  13. Lima
  14. Alfa
  15. Sierra
  16. Sierra
  17. Echo
  18. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: außer Acht lassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: außer Acht lassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. m.rp-online.de, 27.07.2015
  2. rhein-zeitung.de, 16.03.2013
  3. baynews.bayer.de, 17.07.2013
  4. kurier.at, 17.10.2013
  5. gameswelt.de, 31.01.2012
  6. ruhrnachrichten.de, 11.10.2011
  7. motorsport-total.com, 07.05.2011
  8. motorsport-total.com, 19.04.2011
  9. faz.net, 18.01.2009
  10. spiegel.de, 05.07.2009
  11. jetzt.sueddeutsche.de, 10.03.2008
  12. fr-aktuell.de, 04.01.2005
  13. fr-aktuell.de, 14.12.2005
  14. f-r.de, 22.09.2003
  15. jw, 10.08.2001