außenpolitisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ]

Silbentrennung

außenpolitisch

Definition bzw. Bedeutung

die Außenpolitik betreffend

Begriffsursprung

abgeleitet von Außenpolitik

Alternative Schreibweise

  • aussenpolitisch

Gegenteil von au­ßen­po­li­tisch (Antonyme)

in­nen­po­li­tisch:
die Innenpolitik betreffend

Beispielsätze

  • Der Minister kann auf langjährige außenpolitische Erfahrung zurückgreifen.

  • Den Irak zu überfallen war die schlimmste je von einem amerikanischen Präsidenten getroffene außenpolitische Entscheidung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber außenpolitisch ist das Land wichtiger geworden.

  • Auch außenpolitisch befindet „wir“ uns mit den USA und mit der NATO jetzt wieder im engen Schulterschluss.

  • Außenminister Alexander Schallenberg sprach angesichts der vielen weltweiten Konfliktherde von einem "heißen außenpolitischen Herbst".

  • Am 11. September fanden in Minsk außenpolitische Konsultationen zwischen Belarus und Bulgarien statt.

  • Das Jahr 2019 beginnt außenpolitisch unruhig für die deutsche Politik.

  • Am Montag soll zudem der Senatsausschuss für außenpolitische Beziehungen über die Personalie Rex Tillerson abstimmen.

  • "America first" - Amerika zuerst: So lautet das außenpolitische Motto des republikanischen US-Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump.

  • Das Gedenken an die Kriegsopfer aus der ehemaligen Sowjetunion findet in einem schwierigen außenpolitischen Umfeld statt.

  • Damit aber ist die Militärpolitik der USA scheinbar völlig unabhängig von der außenpolitischen Entwicklung.

  • "China ist in einem Dilemma", sagt der außenpolitische Experte.

  • Weiteres wichtiges außenpolitisches Thema war Syrien.

  • Auch der außenpolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Philipp Mißfelder, stellte sich gegen Erdogan.

  • Gerhardt hatte im Berliner "Tagesspiegel" gesagt, die FDP müsse außenpolitisch "wieder stärker erkennbar werden".

  • Der Minister sei aber überzeugt, dass die meisten außenpolitischen Projekte darunter nicht leiden werden.

  • Auch der Versuch, die innenpolitischen Defizite durch außenpolitischen Aktionismus vergessen zu machen, war nur kurzzeitig erfolgreich.

  • Der Besuch am Río de la Plata sollte Chávez außenpolitische Meriten einbringen.

  • Bei den Beratungen im Elysée-Palast zu außenpolitischen Fragen stehen die Themen Nahost und Libanon im Mittelpunkt.

  • Muss man sich damit abfinden, dass der parteipolitische Vorteil schwerer wiegt als jede außenpolitische Rücksichtnahme?

  • Zwischen dieser Realität und dem Wunsch, außenpolitisch den Bonus größerer Verlässlichkeit für sich zu reklamieren, spreizt sich die Union.

  • Danach gab es erhebliche außenpolitische Spannungen.

  • Stoiber und Schäuble kündigten eine außenpolitische Offensive der Union an.

  • Russland sollte nun verstehen, dass eine Neuorientierung außenpolitischen Spielraum nicht kosten muss, sondern verschaffen kann.

  • Als er klein war, siechte Syrien in seit 1944 anhaltenden innen- und außenpolitischen Wirren.

  • Er erschien nicht nur als Grusswortsprecher, sondern mit einer außenpolitischen Rede - der ersten am neuen Regierungssitz.

  • Nicht wenige fürchten ein Ende des Wirtschaftswunders, das notgedrungen auch unabwägbare außenpolitische Folgen haben könnte.

  • Die außenpolitische Inkonsistenz hat gewichtige innenpolitische Gründe.

  • An diesem Butros-Ghali, Amerikas außenpolitischem Randproblem, wollte Bill Clinton nicht scheitern.

  • Aber auch die außenpolitische Konstellation erwies sich als ermutigend für Tudjman.

Häufige Wortkombinationen

  • innenpolitisch, handlungsfähig, Regierung, außenpolitisch isolieren, außenpolitisch unerfahren, außenpolitisch regierungsfähig, wirtschaftspolitisch, Land, Deutschland, Europa, Bundesregierung, sicherheitspolitisch, Bundesrepublik, Partei, Präsident, wirtschaftlich, EU, USA, Kanzler, Außenminister, Türkei, Kurs, militärisch, Unionskanzlerkandidat, Regime, Europäer, außenpolitisch fatal, außenpolitisch regierungsfähig

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Dänisch: udenrigspolitisk
  • Englisch:
    • external
    • with regard to foreign affairs
  • Französisch: de la politique extérieure
  • Italienisch: di politica estera
  • Kroatisch: vanjskopolitički
  • Neugriechisch:
    • εξωτερικός (exoterikós)
    • εξωτερικής πολιτικής (exoterikís politikís)
  • Norwegisch: utenrikspolitisk
  • Portugiesisch:
    • quanto à política externa
    • em matéria de política externa
  • Russisch: внешнеполитическое
  • Schwedisch: utrikespolitisk
  • Spanisch: de la política exterior
  • Ungarisch: külpolitikai

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv au­ßen­po­li­tisch be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U, N, O und ers­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von au­ßen­po­li­tisch lautet: ACEHIILNOPSẞTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Es­zett
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Pots­dam
  7. Offen­bach
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Tü­bin­gen
  11. Ingel­heim
  12. Salz­wedel
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Es­zett
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Paula
  7. Otto
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Theo­dor
  11. Ida
  12. Samuel
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Papa
  8. Oscar
  9. Lima
  10. India
  11. Tango
  12. India
  13. Sierra
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

aussenpolitisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort au­ßen­po­li­tisch kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: außenpolitisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5253458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 22.11.2022
  2. linkezeitung.de, 29.03.2021
  3. ots.at, 14.10.2020
  4. deu.belta.by, 11.09.2019
  5. focus.de, 28.12.2018
  6. taz.de, 23.01.2017
  7. n-tv.de, 28.04.2016
  8. n-tv.de, 07.05.2015
  9. feedsportal.com, 17.02.2014
  10. feeds.rp-online.de, 13.02.2013
  11. nachrichten.de, 20.05.2012
  12. wiwo.de, 01.03.2011
  13. welt.de, 25.05.2010
  14. de.rian.ru, 16.01.2009
  15. neues-deutschland.de, 14.03.2008
  16. zeit.de, 11.12.2007
  17. de.news.yahoo.com, 26.08.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 20.02.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 22.04.2004
  20. f-r.de, 30.08.2003
  21. welt.de, 13.06.2002
  22. sz, 19.09.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Die Zeit (49/1998)
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995