anzahlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌt͡saːlən ]

Silbentrennung

anzahlen

Definition bzw. Bedeutung

Einen ersten Teilbetrag einer Geldsumme leisten.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb zahlen mit dem Präfix an-.

Konjugation

  • Präsens: zahle an, du zahlst an, er/sie/es zahlt an
  • Präteritum: ich zahl­te an
  • Konjunktiv II: ich zahl­te an
  • Imperativ: zahl an! / zahle an! (Einzahl), zahlt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­zahlt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­zah­len (Synonyme)

(eine) Anzahlung leisten
anbezahlen
beangaben:
den ersten Teilbetrag eines Kaufpreises zahlen

Gegenteil von an­zah­len (Antonyme)

be­zah­len:
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben

Beispielsätze

Die dreiwöchige Pauschalreise wurde über ein Reisebüro gebucht und mit 700 Euro angezahlt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das gute Stück im Wert von 40.000 Euro wurde darauf korrekt angezahlt und fortan die Raten beglichen.

  • Gerade haben die Tierschützerinnen 2 000 Euro für die Augen-OP eines Ponys angezahlt.

  • Sie soll 400 Euro anzahlen.

  • Aber zum Glück hatten wir noch nichts angezahlt und auch noch keine Karten verkauft; die sollten 35 Euro kosten.

  • Jeder Kunde hat 1000 Euro angezahlt - für ein Auto, das frühestens 2017 ausgeliefert werden soll.

  • Der Angeklagte hatte es schon angezahlt und wollte die Sache am Tattag klären.

  • pa/ZB/ZGBZGH Urlaub buchen und sofort ein Viertel des Reisepreises anzahlen?

  • Die "richtigen" Menschen brauchten auch Bspw. keine 50 000€ für unsere Genossenschaftswohnung anzahlen.

  • Ich hatte ihr das versprochen, die Reise war schon angezahlt, aber ich kriegte die Restsumme nicht zusammen.

  • Bei XL Video müssen die Veranstalter 30 Prozent des Mietpreises sofort anzahlen.

  • Sie seien größtenteils nur angezahlt.

  • Wie dem auch sei, ARD und ZDF haben schon 70 Millionen Euro für die WM 2002 angezahlt.

  • Je 1 000 Pfund Sterling wurden für den wiedergeborenen britischen Sportwagen angezahlt.

  • Auch wer ein Ferienhaus per Banküberweisung anzahlen will, muß wie eh und je mit hohen Gebühren rechnen.

  • Herbert S. hatte Glück im Unglück: Von seinen 60 000 Mark Eigenkapital hatte er noch nichts angezahlt.

  • Angelika Bieber hatte Glück im Unglück, weil sie nichts angezahlt hatte.

  • Zwar habe Norwegian schon 4,6 Millionen Mark angezahlt, dieses Geld ginge aber "bis auf einige Hunderttausend"wieder zurück.

  • Der Klub werde einen größeren Betrag anzahlen und den Rest in Teilbeträgen begleichen.

  • Schwierig ist der Fall vor allem für die vielen Kunden, die ihre Möbel bereits angezahlt haben.

  • Dafür wurden dem Malermeister 20 000 Mark versprochen und 10 000 Mark offenbar bereits angezahlt.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Auto anzahlen; eine Reise anzahlen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­zah­len be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und H mög­lich.

Das Alphagramm von an­zah­len lautet: AAEHLNNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Zwickau
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Zacharias
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Zulu
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Lima
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

anzahlen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­zah­len kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anzahlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anzahlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tt.com, 27.06.2023
  2. op-online.de, 25.05.2023
  3. hl-live.de, 08.07.2021
  4. welt.de, 03.06.2020
  5. focus.de, 08.04.2016
  6. krone.at, 11.12.2014
  7. abendblatt.de, 20.12.2014
  8. derstandard.at, 10.10.2011
  9. tagesspiegel.de, 23.12.2007
  10. sat1.de, 02.12.2005
  11. archiv.tagesspiegel.de, 13.10.2003
  12. sz, 28.02.2002
  13. Berliner Zeitung 2000
  14. Die Zeit (52/1998)
  15. Berliner Zeitung 1998
  16. TAZ 1997
  17. Berliner Zeitung 1997
  18. Süddeutsche Zeitung 1995