Was heißt »ansteckend« auf Spanisch?
Das Adjektiv ansteckend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- infeccioso
- contagioso
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Erkältungen sind ansteckend.
Los resfriados son contagiosos.
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelächter und gute Laune.
No hay nada más contagioso que la risa y el buen humor.
Enthusiasmus ist ansteckend.
El entusiasmo es contagioso.
Lachen ist ansteckend.
La risa es contagiosa.
Reírse es contagioso.
Hab keine Angst, diese Krankheit ist nicht ansteckend.
No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.
Am letzten Tag vor der Schließung des Werks herrschte eine bedrückende Stimmung, und diese Stimmung war ansteckend.
El día antes del cierre de la fábrica reinaba una atmósfera opresiva, y esa atmósfera era contagiosa.
Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.
Das Lachen ist ansteckender als das Weinen.
La risa es más contagiosa que el llanto.
Fleckfieber ist eine ansteckende Krankheit.
El tifus es una enfermedad contagiosa.
Toms Enthusiasmus ist ansteckend.
El entusiasmo de Tom es contagioso.
Das Masernvirus ist sehr ansteckend.
El vírus del sarampión es muy contagioso.
Das neue Coronavirus ist sehr ansteckend.
El nuevo coronavirus es muy contagioso.
Mach dir keine Sorgen, ihre Krankheit ist nicht ansteckend.
No te preocupes, su enfermedad no es contagiosa.
Synonyme
- übertragbar:
- transferible
- virulent:
- virulento
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El nuevo virus corona es muy infeccioso.