anschrauben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ich schraube an, du schraubst an, er/sie/es schraubt an
• Präteritum: ich schraub­te an
• Konjunktiv II: ich schraub­te an
• Imperativ: schraube an! (Einzahl), schraubt an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­schraubt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­schrau­ben (Synonyme)

einschrauben:

etwas mit Drehbewegungen in einer Fassung befestigen

hineinschrauben

festschrauben:

trennbar, transitiv: zwei Gegenstände mittels einer Schraube in eine feste Verbindung bringen; eine lose oder lockere Schraube durch Drehen so positionieren, damit sie durch den Pressdruck, den sie bewirkt, fixiert wird

mit Schrauben befestigen

(etwas irgendwohin) schrauben:

an etwas basteln, es verändern, indem (kleine) Veränderungen (schrittweise) ausprobiert/umgesetzt werden fehlen

Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

Gegenteil von an­schrau­ben (Antonyme)

ab­schrau­ben:

etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen

transitiv: (meist durch Lösen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen

an­bin­den:

einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen

etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen

an­kle­ben:

etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen

irgendwo haften bleiben

anleimen

an­na­geln:

(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen

los­schrau­ben:

transitiv: (durch Drehen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand von etwas lösen

Beispielsätze

• Als hätte man einem alten 26er-Rad aus Gründen einer freakigen Mode zu kleine Felgen angeschraubt.

• Die Bestuhlung komme den Abstands- und Hygienebestimmungen entgegen, da man sie einzeln und mit Abstand anschrauben könne.

• Die besagt, dass ein Auto drei Minuten vor dem Start vom Wagenheber muss und alle vier Räder angeschraubt sein müssen.

• Wir selbst müssen jetzt dafür sorgen, dass wir das Auto nicht auf die Strecke schicken, wenn das Rad nicht korrekt angeschraubt ist.

• Man hatte sie nicht richtig fest angeschraubt.

• Am Ende des Roboterarms ist der Mars Hand Lens Imager (MAHLI) angeschraubt.

• Nachdem die Schädeldecke geöffnet und der Metallring angeschraubt ist, werden die Patienten aus der Narkose aufgeweckt.

• Der Balkon, bei dem es sich um eine Metallkonstruktion handelt, war am ersten Stockwerk angeschraubt.

• Denn bis Ende März werden Metallschilder angeschraubt, die nicht mehr so einfach verschwinden können.

• Ihr Plan: Vor dem Wohnheim werden Kameras angeschraubt, die jede Bewegung aufzeichnen.

• Der Wortlaut des Textes und die genauen Orte, wo die Schilder angeschraubt werden sollen, stehen noch nicht fest.

• "Wir haben einige hundert Briefkästen wieder angeschraubt", sagte Postchef Klaus Zumwinkel der "Bild am Sonntag".

• Am Stuhlbein ist ein Mülleimer angeschraubt, den kann man rausdrehen, wenn man ihn braucht.

• Sie kamen aufs Boot, klauten alles, was nicht angeschraubt war, beschmierten das Inventar oder zerstörten es gleich.

• An dem Auto hatten sie ebenfalls gestohlene Kennzeichen aus dem Landkreis Esslingen angeschraubt.

• MARZAHN Außen werkelten noch Bauarbeiter, und am Penny-Markt wurden die letzten Schilder angeschraubt.

• Den Schülervater und Lehrer ficht das wenig an: Er werde das Kreuz so lange aufhängen 'und noch fester anschrauben', bis man ihn einsperre.

Häufige Wortkombinationen

• am Boden, Gestell, Kotflügel anschrauben
• an der Bodenplatte anschrauben
• an die Tür, Wand anschrauben
• ebenfalls, einzeln, fest, handfest, hinten, lose, seitlich, vorläufig, vorne anschrauben
• ein Blech, Brett, Briefkasten, Deckel, Drossel, Gehäuse, Griff, Halterung, Kabel, Kotflügel, Motherboard, Nebelscheinwerfer, Räder, Regal, Schloss, Stecker, Wasseranschluss, Winterreifen anschrauben

Wortbildungen

• angeschraubt
• anschraubbar

Übergeordnete Begriffe

• ver­bin­den

Übersetzungen

• Englisch:
  • screw on
  • tighten a screw
• Französisch:
  • visser
  • boulonner
• Italienisch:
  • avvitare
  • fermare con viti
• Niederländisch:
  • aanschroeven
  • vastschroeven
• Polnisch:
  • przyśrubować
  • przykręcać
  • przykręcić śrubami
  • przytwierdzać śrubami
• Portugiesisch: aparafusar
• Russisch:
  • привинчивать
  • затягивать
• Schwedisch:
  • skruva dit
  • skruva fast
• Slowakisch:
  • naskrutkovať
  • priskrutkovať
• Spanisch:
  • atornillar
  • enroscar
  • afianzar con tornillos
• Tschechisch:
  • přišroubovat
  • našroubovat
  • přitáhnout šroubem

Wortaufbau

Worthäufigkeit