anschalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schalte an, du schaltest an, er/sie/es schaltet an
- Präteritum: ich schaltete an
- Konjunktiv II: ich schaltete an
- Imperativ: schalt an! / schalte an! (Einzahl), schaltet an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeschaltet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anschalten (Synonyme)
- aktivieren:
- Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen
- Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
- anknipsen:
- durch Betätigen eines Schalters etwas einschalten, zum Laufen bringen
- anstellen:
- bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
- einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
Gegenteil von anschalten (Antonyme)
- abschalten:
- intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
- intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
- ausschalten:
- die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
Beispielsätze
Schalte bitte das Licht an.
Hast du den Ofen angeschaltet?
Ich werde das Licht anschalten.
Nicht ich habe das Licht angeschaltet.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät anschalten.
Darf ich das Licht anschalten?
Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
Lass ihn nicht die Lampe anschalten!
Kann ich den Fernseher anschalten?
Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten?
Könnten Sie bitte das Licht anschalten?
Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?
Darf ich den Fernseher anschalten?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Polizei vereinbarte mit der Frau, dass sie im Auto sitzen bleiben und die Warnblinkanlage anschalten solle.
An den Weihnachtsfeiertagen darf die Beleuchtung aber bis 1 Uhr angeschaltet bleiben.
Nach Medien-Berichten kam es zu dem Unglück, als Mitarbeiter zu Beginn ihrer Schicht die Maschinen anschalten wollten.
Die Weihnachtsbeleuchtung in der Radevormwalder Innenstadt wird am 26. November angeschaltet.
Demnach war in der Kita ein Herd abgedeckt und angeschaltet.
Niemand will morgens um zwei Uhr in der Backstube das Licht anschalten, um mit dem Tagwerk zu beginnen.
Die Schönheit des Neinsagens offenbart sich aber erst beim zweiten Blick (Gehirn anschalten, hinterfragen).
Diese Machtverhältnisse sind für jeden wahrnehmbar; man muss nur die Nachrichten anschalten.
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Amt Neuhaus habe jedoch allen zugesichert, dass die Straßenlaternen die ganze Nacht angeschaltet bleiben.
Als er sie anschalten wollte, explodierte das Gerät, das Opfer erlitt schwere Verbrennungen.
Nicht einmal die Scheinwerfer waren angeschaltet, er flog also auch noch blind.
Ab sofort muss man dafür nur noch den PC anschalten und online das „Art Project“ von Google aufrufen.
Stattdessen könne man einfach den Ofen anschalten, der dann das Kochen übernehme.
Bei diesen waren genau jene vier Gene angeschaltet, die zuvor zur Rückprogrammierung von Zellen dienten.
Verbraucher, die das Gerät nur ganz voll und nicht halb leer anschalten, können laut EU-Studien bis zu 45 Kilo CO2 im Jahr sparen.
Intel verspricht auch, dass die Kunden ihre PCs blitzschnell per Fernbedienung aus- und anschalten können.
Ersten Ermittlungen zufolge entzündete sich das Gasgemisch, als ein Computer angeschaltet wurde.
Denn das große Geheimnis, das kennen wir noch nicht: Wie werden diese Reparaturmechanismen ab- und angeschaltet?
Trotz Beschichtung der Scheiben müsse kaum zusätzliches Licht angeschaltet werden.
Unter anderem lassen sich alle Lichte anschalten, der Radar dreht sich, das Nebelhorn heult und eine Löschkanone kann Wasser spritzen.
Dann der Trick: In den USA kann man per Funkfernsteuerung die Flugplatzbefeuerung anschalten.
Am heutigen Donnerstag will die Bewag einen neuen Trafo anschalten, der per Tieflader von Moabit nach Wilmersdorf gebracht worden ist.
"Cooling Days" fangen dort bei umgerechnet über 18,3 Grad Celsius an, weil an ihnen die Klimaanlagen angeschaltet werden.
Er kann herausfinden, welche Gene "angeschaltet" sind - oder, um im nächtlichen Manhattan zu bleiben: welche Fenster erleuchtet sind.
"Das Kino ist voll funktionstüchtig, es braucht nur der Strom angeschaltet werden", erklärt der Wirtschaftsstadtrat.
Aber ich gehe selten ins Kino, eigentlich nur, wenn wir umziehen und die Elektrizität noch nicht angeschaltet ist.
Sogar morgens mußte das elektrische Licht angeschaltet werden.
Wortbildungen
- angeschaltet
- Anschalten
- anschaltend
Übersetzungen
- Englisch: switch on
- Französisch:
- allumer
- mettre en marche
- Italienisch: accendere
- Japanisch: つける (tsukeru)
- Katalanisch: encendre
- Polnisch: włączyć
- Portugiesisch: ligar
- Rumänisch:
- aprinde (a aprinde)
- porni (a porni)
- da drumul (a da drumul)
- Russisch: включать
- Schwedisch:
- sätta på
- slå på
- Spanisch: encender
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anschalten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und L möglich.
Das Alphagramm von anschalten lautet: AACEHLNNST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anschalten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- hochfahren:
- eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten
- laufen:
- funktionstüchtig oder angeschaltet sein
- mitlaufen:
- als Aufnahmemedium/Rekorder angeschaltet parallel zum Geschehen eine Aufnahme machen
- Standlicht:
- relativ schwache Beleuchtung eines Kraftfahrzeugs, die beim Halten im Dunkeln angeschaltet wird
- zuschalten:
- eine Verbindung herstellen, etwas (zusätzlich) anschalten