anranzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌʁant͡sn̩ ]

Silbentrennung

an‧ran‧zen

Definition bzw. Bedeutung

grob, unhöflich tadeln

Konjugation

Präsens: ranze an, du ranzt an, er/sie/es ranzt an
Präteritum: ich ranzte an
Konjunktiv II: ich ranzte an
Imperativ: ranze an! (Einzahl), ranzt an! (Mehrzahl)
Partizip II: angeranzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anranzen (Synonyme)

(jemandem) die Leviten lesen (fig.)
(jemandem) ordentlich die Meinung sagen
(jemanden) in den Senkel stellen (ugs., landschaftlich)
anblasen (ugs., landschaftlich):: auf jemanden/auf etwas blasen; beginnen, auf einem Blasinstrument zu blasen; ganz leicht blasen
anfahren (ugs.):: ein Ziel beim Fahren haben, einen Ort anzielen; eine Lagerstätte erschließen
angiften (ugs.):: (jemanden) auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen
anherrschen (geh.):: jemanden anherrschen: jemanden laut (unfreundlich) tadeln
anmeckern (ugs.)
anpfeifen (ugs., landschaftlich)
anpflaumen (ugs.)
anraunzen:: grob, unhöflich tadeln
anscheißen:: belügen und betrügen; jemanden derb zurechtweisen, anschnauzen
anschnauzen:: transitiv: mit groben Worten laut zurechtweisen
auseinandernehmen (ugs.)
ausschimpfen (ugs.):: jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
(jemanden verbal) fertigmachen:: etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen; jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
rüffeln:: mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen
rundmachen (ugs., landschaftlich)
schelten (geh., veraltend):: anklagen; ausschimpfen, schmähen
zur Minna machen (ugs., veraltend)
zur Sau machen (ugs.)
zur Schnecke machen (fig.)
(scharf) zurechtweisen (Hauptform):: transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen; veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen
zusammenfalten (ugs., landschaftlich):: (Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen; (Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert
zusammenscheißen (vulg.):: kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen

Beispielsätze

Das Arbeitsklima hier ist unerträglich, denn wegen jeder Kleinigkeit wird man vom Chef angeranzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Resultat ist jedenfalls angeraut, manchmal angeranzt, und trotz gehöriger Cleverness meist ganz unironisch tanzbar.
Ich bin angeranzt worden auf dem Arbeitsamt nach drei Stunden Wartezeit.
Rocksänger Campino hat ihn einmal böse angeranzt, als er, der Praktikant, ihm ein Getränk servierte.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- snarl at
- bawl out
Französisch: remonter les bretelles
Schwedisch: skälla ut

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anranzen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × A, 1 × E, 1 × R & 1 × Z

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 3 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von anranzen lautet: AAENNNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Rostock
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Richard
Anton
Nordpol
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Romeo
Alfa
November
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.