ankoppeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (etwas) mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden

• (Tiere, besonders Hunde, Pferde) mit Riemen zu einer Gruppe (Koppel) zusammenbinden

• eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: koppel an / koppele an, du koppelst an, er/sie/es koppelt an
• Präteritum: ich kop­pel­te an
• Konjunktiv II: ich kop­pel­te an
• Imperativ: koppel an! / koppele an! (Einzahl), koppelt an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­kop­pelt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­kop­peln (Synonyme)

andocken:

sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden

verkoppeln (mit):

einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen

verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen

Gegenteil von an­kop­peln (Antonyme)

ab­do­cken:

(die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird) teilweise abwickeln

sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen

ab­kop­peln:

eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen

trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein

abkuppeln

Beispielsätze (Medien)

• Ungarn war ja zu Zeiten des RGW schon immer etwas freier angekoppelt.

• Wenig später sei der Lokführer mit dem andern Zugteil angekommen, habe angekoppelt, um Buer-Süd anzusteuern.

• Die hochreaktiven Gasmolekülbruchstücke können nun auf der Oberfläche der Folien ankoppeln und bilden dort eine Schicht.

• Bei den Verhandlungen konnte die SPD durchsetzen, dass der Bereich Soziales an das Arbeistministerium angekoppelt bleibt.

• Das Columbus Modul wird mit einem Roboterarm von der Atlantis gehoben, um an der ISS angekoppelt zu werden.

• So soll "Columbus" an der ISS angekoppelt werden.

• Mai 2007, 08:48 Co-Prozessoren können bei AMD bereits jetzt über spezielle HTX-Steckplätze direkt an den Prozessor angekoppelt werden.

• Mit den Bindestrichen ist es auch so eine unselige Sache: Mal werden sie angekoppelt, dann wieder nicht.

• Um dort ein Signal weiterzuleiten, muss Dopamin an bestimmte Bindungsstellen der Zellen ankoppeln.

• Ihre Hits klangen immer gleich, wurden aber behutsam an den jeweils neuesten Sound angekoppelt.

• Möglicherweise haben Passanten gesehen, wie das Chassis angekoppelt wurde.

• Hier befinden sich an den Enden der CD95-Moleküle "Todesdomänen", an die sich nun weitere Eiweißmoleküle ankoppeln.

• Die neue "Mir"-Besatzung hat ihre Raumkapsel "Sojus" erfolgreich an die seit acht Monaten unbemannte Weltraumstation angekoppelt.

• Am Vorderende der Einheit ist der Raumgleiter angekoppelt.

• An den Fahrer "angekoppelt", folgt der Gepäckwagen für Ranzen und Sportausrüstung.

• "Dafür mußten wir einen Preis zahlen", räumt Arbeitgeberchef Stumpfe ein, "die Löhne im Osten werden an den Westen angekoppelt."

• Der europäische Beitrag, das Weltraumlabor "Columbus", soll 2003 an die Station angekoppelt werden.

• Zweifellos muß die Türkei als wichtiges Land an Europa angekoppelt werden.

• Die 380-kV-Leitung soll 1998 in Betrieb gehen, später bis zum östlichen Stadtrand weitergeführt und an das Verbundnetz angekoppelt werden.

• Wird ein Wagen angekoppelt, klappt das Zug-Cockpit einfach zur Seite (rechts), und der Zug hat sich längenmäßig verdoppelt.

Übersetzungen

• Französisch: arrimer à quelque chose

Anagramme

• ankloppen

Wortaufbau

Worthäufigkeit