angewidert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanɡəˌviːdɐt ]

Silbentrennung

angewidert

Definition bzw. Bedeutung

Von Ekel oder Widerwillen erregt sein.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs anwidern durch Konversion.

Steigerung (Komparation)

  1. angewidert (Positiv)
  2. angewiderter (Komparativ)
  3. am angewidertsten (Superlativ)

Anderes Wort für an­ge­wi­dert (Synonyme)

(das) kalte Grausen kriegen (ugs., scherzhaft-ironisch)
(das) kalte Kotzen kriegen (derb)
abgestoßen
Abscheu empfinden
abscheulich finden
(jemanden) abstoßen:
biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert
etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat)
abstoßend finden
angeekelt
(jemanden) anwidern:
jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen
geekelt
schrecklich finden
widerlich finden

Beispielsätze

  • Ich war von Tom angewidert.

  • Sie macht einen angewiderten Eindruck.

  • Wenn er gewusst hätte, was er da aß, hätte Tom bestimmt nicht so geschlemmt, sondern sich angewidert abgewandt und gebeten, dass man ihm etwas anderes brächte.

  • Tom war aufs höchste angewidert.

  • Maria machte einen angewiderten Eindruck.

  • Tom machte einen angewiderten Eindruck.

  • Er spuckte angewidert auf den Boden.

  • Tom ist angewidert.

  • Maria sah angewidert aus, als Tom etwas aß, was auf den Boden gefallen war.

  • Tinchen las den Brief, der nach Tabak roch, und warf ihn mit einer angewiderten Geste weg.

  • Rosi war angewidert, den Angebereien von Tom zuzuhören.

  • Tom war angewidert.

  • Auch ich war angewidert.

  • Er lehnte das Essen angewidert ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da steht er also Auge in Auge mit der Geschichte, seine Mitstreiter im Rücken, herrlich angewidert.

  • Palast-Krisengespräch nach Meghans Netflix-Trailer: Freunde von William und Kate sind „angewidert

  • Nun mag Mike nicht der einzige Mensch sein, der "angewidert" ist, wenn er "den Ex von seiner Frau sieht".

  • Viele Anhänger zeigen sich angewidert.

  • Die anderen wenden sich angewidert ab.

  • Der Vorsitzende des Senats in Rhode Island erklärte, er sei von den Vorwürfen angewidert.

  • Der Grund dafür, so teilt der NDR seiner angewiderten Zuschauerschaft mit, ist die oben erwähnte Fahndungsliste.

  • Frauenfeindliche Aussagen Top-Republikaner zeigen sich "angewidert"

  • Die entfesselte Kommerzialisierung hätte Stieg angewidert.

  • Andreas Rupp verzog sein Gesicht angewidert, während Timo Pticar tapfer die Brocken darin kaute.

  • Im Gegenteil, die Leute würden sich angewidert abwenden, denn sie wollen Problemlösungen, nicht Scheingefechte.

  • Karsai zeigte sich in einer Mitteilung "angewidert über den Anstieg jüngster Ereignisse unmoralischer Natur unter ausländischen Soldaten".

  • Aber so wie Sie ihn essen", sagte sie und verdrehte dabei angewidert die Augen, "können Sie ihn ja scheibchenweise einfrieren.

  • Das ist inakzeptabel", sagte der 46-Jährige, "ich bin angewidert".

  • Der Mann blickte mich angewidert an und deutete auf die Löcher, die wie aufgerissene Wunden zwischen Leder und Sohle klafften.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv an­ge­wi­dert be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N, ers­ten E und I mög­lich.

Das Alphagramm von an­ge­wi­dert lautet: ADEEGINRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Wupper­tal
  6. Ingel­heim
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Wil­helm
  6. Ida
  7. Dora
  8. Emil
  9. Richard
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Echo
  5. Whis­key
  6. India
  7. Delta
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

angewidert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort an­ge­wi­dert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: angewidert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: angewidert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12061025, 11995387, 10642266, 7441773, 7372740, 7365496, 7341207, 6615344, 5805814, 5119894, 4797484, 4119127, 3052255 & 2369765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 22.11.2023
  2. bild.de, 03.12.2022
  3. n-tv.de, 05.10.2021
  4. fr.de, 18.02.2020
  5. basellandschaftlichezeitung.ch, 11.06.2019
  6. aargauerzeitung.ch, 20.02.2018
  7. spiegelkabinett-blog.blogspot.de, 10.03.2017
  8. presseportal.de, 08.10.2016
  9. spiegel.de, 28.08.2015
  10. pz-news.de, 08.01.2014
  11. mainpost.de, 06.08.2013
  12. heute.de, 18.01.2012
  13. taz.de, 18.04.2011
  14. spiegel.de, 20.06.2010
  15. taz.de, 23.09.2009
  16. stern.de, 24.01.2008
  17. jungewelt.de, 20.07.2007
  18. welt.de, 16.07.2005
  19. spiegel.de, 01.11.2003
  20. sueddeutsche.de, 08.04.2002
  21. bz, 15.09.2001
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995