Was heißt »an­ders­far­big« auf Französisch?

Das Adjektiv »an­ders­far­big« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • autre
  • couleur

Antonyme

gleich­far­big:
de la même couleur
mo­no­chrom:
monochrome

Französische Beispielsätze

  • Y a-t-il une autre issue ?

  • Donnez-m'en une autre !

  • Donnez-m'en un autre !

  • Les jours se sont transformés en semaines, les semaines en mois et, avant même que nous nous en rendions compte, une autre année s'était écoulée.

  • J'ai une autre solution.

  • Avez-vous une autre solution ?

  • La définition du dictionnaire est autre.

  • Alors là, je suis d'un tout autre avis.

  • « As-tu changé d'avis ? » « Oui, aujourd'hui je suis d'un autre avis. ?

  • Il y a une autre femme dans sa vie.

  • Il a colorié tout son carnet de dessin avec les mêmes cinq crayons de couleur.

  • Désirez-vous autre chose ?

  • Merci de nous indiquer rapidement, si ce rendez-vous vous convient ou si vous en préférez un autre.

  • C'est ma couleur préférée.

  • Un autre !

  • Maintenant je suis d'un autre avis.

  • Il est difficile de s’habituer aux us et coutumes d’un autre pays.

  • Ce poète des champs, des bois et des prairies devrait plutôt se consacrer à autre chose.

  • Les premiers films en couleur existaient déjà à la fin du 19ème siècle.

  • Un train peut en cacher un autre.

Übergeordnete Begriffe

di­vers:
divers
ver­schie­den:
différent

Andersfarbig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: andersfarbig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7686678, 7477659, 7477657, 7730380, 7452125, 7452118, 7871415, 7873877, 7886181, 7895567, 7896768, 7901939, 7950662, 7955668, 7956641, 7161983, 7127932, 8086375, 8090277 & 7105317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR