Was heißt »ame­li­o­rie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »ame­li­o­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • amelioreren
  • verbeteren

Niederländische Beispielsätze

  • Kun je mijn Engelse zinnen verbeteren?

  • Willen we het verbeteren of zo laten?

  • Ik ga een membraancarburator kopen om het vermogen van mijn motor te verbeteren.

  • Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

  • Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

  • Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

  • Ik wil mijn Frans verbeteren.

  • We verbeteren spelfouten.

  • Wij verbeteren spelfouten.

  • Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

  • Slim is niet, wie geen fouten maakt. Slim is wie ze weet te verbeteren.

  • Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

  • Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

Ameliorieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ameliorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6603656, 6766413, 7122116, 3571945, 9110809, 9110835, 9118357, 9190585, 9190586, 2521782, 11117999, 848495 & 675007. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR