Was heißt »ame­li­o­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ame­li­o­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • améliorer
  • bonifier

Französische Beispielsätze

  • Ça vaut la peine d'aller en Allemagne pour améliorer son allemand.

  • Je suis française et je veux améliorer mon anglais.

  • J'aimerais améliorer mon français.

  • Vous pouvez la prendre telle quelle mais aussi la mélanger à du lait chocolaté pour en améliorer le goût.

  • Et qu'allons-nous faire pour améliorer la situation ?

  • Je veux améliorer mon grec.

  • Je veux améliorer mon espagnol.

  • Je veux améliorer mon italien.

  • Je veux améliorer mon allemand.

  • Je veux améliorer mon français.

  • Avant d'aller à Paris pour le travail, je dois améliorer mon français.

  • Ce livre sera utile à tous ceux qui veulent améliorer leur mémoire et leur logique.

  • Marie peut encore améliorer son allemand.

  • J'ai fait de mon mieux pour améliorer le monde qui m'entoure.

  • Tom était resté deux ans au Canada pour améliorer son anglais.

  • Il est facile d'offenser les gens ; difficile, voire impossible, de les améliorer.

  • J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.

  • Je cherche un locuteur natif qui puisse m'aider à améliorer mon allemand.

  • J'espère pouvoir améliorer mon allemand.

  • Je suis intéressé à améliorer mon allemand.

Ameliorieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ameliorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5733318, 5549412, 5547348, 4578306, 7725036, 4255398, 4255396, 4255394, 4255380, 4255379, 7804272, 9300154, 9387790, 9576996, 9736887, 10325907, 1497541, 10670041, 10756942 & 1134299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR