Was heißt »all­seits« auf Schwedisch?

Das Adverb all­seits lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • överallt
  • från alla håll

Synonyme

all­ge­mein:
allmän
allmänt
flä­chen­de­ckend:
heltäckande
ge­ne­rell:
allmän
generell

Schwedische Beispielsätze

  • Filosofi är egentligen hemlängtan: längtan att vara hemma överallt.

  • Det var blod överallt.

  • Det var folk överallt.

  • Det var sopor överallt.

All­seits übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: allseits. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: allseits. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1134766, 9807358, 10916472 & 11908885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR