Was heißt »al­ko­hol­hal­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv al­ko­hol­hal­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • alcoholic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er mixte sich ein alkoholhaltiges Getränk.

He mixed himself a drink.

Antonyme

al­ko­hol­frei:
non-alcoholic
nonalcoholic

Englische Beispielsätze

  • Tom's alcoholic father often beat him up.

  • Tom was often beaten by his alcoholic father.

  • If you would rather be a sober alcoholic then I'd recommend a dry red wine.

  • He's an alcoholic.

  • My mother was an alcoholic.

  • Tom is an alcoholic, isn't he?

  • In Denmark, where the Meteorological Institute reported that the month of July has been the sunniest since they started recording data in 1920, sales of alcoholic beverages dropped in favor of non-alcoholic beers and sodas.

  • We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

  • He has a wife who's an alcoholic.

  • It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

  • I'm not an alcoholic; I just like drinking wine.

  • I'm not an alcoholic; I just like to drink wine.

  • I'm not an alcoholic; I just like wine.

  • My name is Tom and I'm an alcoholic.

  • You're an alcoholic.

  • You are an alcoholic.

  • He denied being an alcoholic.

  • She denied being an alcoholic.

  • Tom isn't an alcoholic.

  • I'm Tom and I'm an alcoholic.

Alkoholhaltig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: alkoholhaltig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8843712, 5695538, 5695536, 5556556, 6179404, 4968958, 6904870, 7043651, 4344045, 7382330, 3412138, 8417635, 8417638, 8417651, 2754363, 8772395, 8772396, 2721770, 2721769, 2645852 & 2542888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR