Was heißt »abstatten« auf Englisch?
Das Verb abstatten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- report to someone (L=E)
- pay someone a visit (L=E)
- thank someone (L=E)
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
Are you going to pay a visit to China this fall?
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
I'll pay you a visit sometime.
Tom hat uns uneingeladen einen Besuch abgestattet.
Tom came to our house uninvited.
Tom hat mir gestern einen Besuch abgestattet.
Tom paid me a visit yesterday.
Lass uns mal Tom einen Überraschungsbesuch abstatten! Es ist zwölf Uhr – vielleicht können wir uns zum Mittagessen einladen.
Let's pay Tom a surprise visit! It's twelve o'clock - maybe we can invite ourselves to lunch.
Vorgestern hat er dem französischen Präsidenten einen offiziellen Besuch abgestattet.
He made an official visit to the French president the day before yesterday.