abspulen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen

• etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: spule ab, du spulst ab, er/sie/es spult ab
• Präteritum: ich spul­te ab
• Konjunktiv II: ich spul­te ab
• Imperativ: spul ab! / spule ab! (Einzahl), spult ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­spult
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­spu­len (Synonyme)

abhaspeln

ableiern

abnudeln:

etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen

etwas völlig ausdrucks- oder lustlos darbieten, vortragen, spielen

abschnurren

abwickeln:

ein Unternehmen auflösen, liquidieren

etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen

hersagen:

einen Text auswendig vortragen

herunterbeten (ugs.):

etwas auswendig und monoton aufsagen

herunterdeklinieren (geh., bildungssprachlich)

herunterhaspeln (ugs.)

herunterhecheln

herunterleiern (abwertend)

herunternudeln (ugs.)

herunterrasseln (abwertend, Hauptform):

etwas schnell und oft in einer monotonen Art und Weise aufsagen

mit einen Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen nach unten fallen

herunterschnurren

Gegenteil von ab­spu­len (Antonyme)

auf­spu­len:

auf einen Kern (eine Spule) wickeln

Beispielsätze (Medien)

• Denn Hamilton hatte im Freitagstraining bereits viele Kilometer mit dieser Reifensorte abgespult.

• Diese laufen seit 29 Jahren und haben zum Teil bereits 100.000 Betriebsstunden abgespult.

• Bortolotti konnte eine Handvoll langsamer Runden abspulen, Costa saß bis zum Qualifying am Sonntag gar nicht im Auto.

• Danach war Kärnten erreicht und bei Bleiburg kurz vor Sittersdorf waren tausend Kilometer abgespult.

• Der Alfa-Pilot konnte nur zwei Installationsrunden abspulen, setzte folglich keine Zeit.

• Aber bis dahin werden sie ihr Programm abspulen und sicherstellen, dass irgendein Mercedes da vorne die Meisterschaft gewinnt.

• Auf den letzten 1,6 km muss eine durchschnittliche Steigung von 5,8 Prozent, mit maximalen elf Prozent, abgespult werden.

• Damit das seiner Mannschaft nicht passiert, wurde eine sehr konzentrierte 90-minütige Trainingseinheit in der Halle abgespult.

• Dass dann auch die viel zu lange Handlung mechanisch abgespult wird, überrascht wenig.

• Da die Strecke jedoch rasch auftrocknete, konnte der Niederländer sein Programm plangemäß abspulen.

• Man sah allerdings davon ab, weil schon zu viele Spiele ihr Ende auf diese Art und Weise abspulen.

• Allerdings kann das Aggregat, das man bei HRT Naomi taufte, nicht viele Kilometer abgespult haben.

• Dabei wurden aber nur die altbekannten Standpunkte erneut abgespult.

• "Die Motoren konnten 1.600 Kilometer fahren, mussten aber höchstens 1.200 Kilometer abspulen", erinnert sich der Mercedes-Sportchef.

• Zumindest Giancarlo Fischella konnte sein Testprogramm, abgesehen von kleineren Problemen mit dem Getriebe, relativ störungsfrei abspulen.

• Innerhalb weniger Wochen werden Prüfzyklen abgespult, die einer Belastung von zehn Jahren in einem normalen Haushalt entsprechen.

• Heute kann sie die Vorgänge vom 22. November wie in einem Film abspulen.

• Gannett befürchtet, die Medien würden sie fortan endlos abspulen.

• Der Herr Stoiber hat die Situation ausgenutzt und seine Sprachslogans abgespult.

• "Einfach abgespult", habe er das Rennen, allerdings auf "schwierigste Art und Weise".

Wortbildungen

• abgespult
• Abspulen
• abspulend

Übersetzungen

• Englisch: unwind
• Französisch:
  • débobiner
  • dérouler
• Italienisch:
  • svolgere
  • dipanare
• Polnisch: rozwijać
• Russisch: разматывать
• Spanisch:
  • desbobinar
  • desovillar

Wortaufbau

Worthäufigkeit