abschwören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌʃvøːʁən]

Silbentrennung

ab‧schwö‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs schwören mit dem Präfix ab- als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Konjugation

Präsens: schwöre ab, du schwörst ab, er/sie/es schwört ab
Präteritum: ich schwor ab / schwur ab
Konjunktiv II: ich schwüre ab
Imperativ: schwör ab! / schwöre ab! (Einzahl), schwört ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgeschworen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abschwören (Synonyme)

entsagen:: gehoben, mit Dativ: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat
widerrufen:: etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären
(auf) Distanz gehen (zu)
(seine) Verbindungen kappen (zu) (fig.)
brechen mit
(sich) distanzieren:: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten; sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen
(sich) lossagen (von) (Hauptform):: sich aus einer Verbundenheit mit jemandem oder etwas (für immer) lösen
verzichten:: Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

Beispielsätze

Erst wenn alle Insulaner ihren Götzen abgeschworen hatten, konnte der Missionar wieder frei seiner Wege gehen.
Nicht alle Judosportler schworen der Gewalt ab.
‚Nie wieder Wodka‘, dachte der Student am Morgen nach der Party. ‚Ich schwöre dem Alkohol endgültig ab.‘
Wang hat auf meinen Rat gehört und dem Tabak abgeschworen.
Tom hat dem Alkohol abgeschworen.
Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Haben Sie dem Roman abgeschworen?
Im Prozess beteuerte er, er habe den Weltanschauungen des IS mittlerweile abgeschworen.
Dem Alkohol hat der Musiker längst abgeschworen.
Auf kaiserliches Gebot müssen alle Lutheraner binnen weniger Stunden entweder ihrem Glauben abschwören oder das Land verlassen.
Amed Sherwan floh aus dem Irak, weil er dem islamischen Glauben abgeschworen hatte.
Dollfus entschuldigt sich bei Bringolf, der inzwischen dem Kommunismus abgeschworen hat und der SP beigetreten ist.
Friedlicher dürfte die Welt daher nicht werden, auch wenn Donald Trump verbal dem Interventionismus abgeschworen hat.
Er hat dem Kommunismus abgeschworen und war mutmaßlich auch nie ein verbissener Kommunist.
Mit Rebellen, die dem Terrorismus abschwören, sollen Verhandlungen aufgenommen werden.
Der iranische Pastor Yousef Nadarkhani soll seinem Glauben abschwören – sonst wird er gehängt.
Ein unabhängiger Palästinenserstaat müsse allerdings Israel anerkennen und der Gewalt abschwören.
Die Bittsteller mussten sogar vor der Inquisition abschwören!
Dabei hatte Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan noch vergangene Woche erklärt, er werde mit allen reden, die der Gewalt abschwören.
Dieser war selbst früher heroin- und sexsüchtig, hat sein Leben inzwischen aber total umgekrempelt und allen Drogen abgeschworen.
Bao Bao zum Beispiel, der Panda, der es der Berliner Bourgeoisie gleichtut und dem Sex abgeschworen hat.
Sie hat allem abgeschworen, was uns auf die Bäume gebracht hat.
Welche Seite ihren Ideen stärker abschwören musste, wird man erst am Schluss erkennen.
Offiziell hat al-Gamaa al-Islamija dem bewaffneten Kampf schon vor Jahren abgeschworen.
Und sie dennoch ihrem Bekenntnis nie abschwören werden.
Der Streit mit der BBC, die bisher ihren Berichten nicht abgeschworen hat, wird für den Premierminister jetzt noch erheblich unangenehmer.
Noch besser wäre es, sie investierten nur noch in Firmen, die Aktienoptionen abschwören.
Er habe schon frühzeitig der Gewalt abgeschworen, sagte Fischer am Donnerstagabend vor Journalisten in Berlin.
Dass ihr mazedonischer Ableger diesem Ziel abgeschworen hat und sich wie geplant entwaffnen lassen wird, ist unwahrscheinlich.
Der Weltrevolution hat er abgeschworen, mit der DKP gebrochen.
Der Ministerpräsident sollte deshalb ihrem Geist abschwören.
Nach diesem Film soll man der Lust am Horror abschwören, weil man diese Lust selbst als Horror erlebt.
Er mußte seinem "Irrtum" abschwören.
Zu Beginn der Verhandlungen hatte er verlangt, Hamas müsse zuerst öffentlich der Gewalt abschwören und Angriffe auf Israelis unterlassen.

Übersetzungen

Englisch:
- abjure
- renounce
Italienisch: abiurare
Spanisch: abjurar

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm abschwören besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R, 1 × S & 1 × W

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem B und Ö möglich.

Das Alphagramm von abschwören lautet: ABCEHNÖRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Umlaut-Offenbach
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Ökonom
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Oscar
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.