Was heißt »ab­schre­ckend« auf Englisch?

Das Adjektiv »ab­schre­ckend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • deterrent
  • repulsive
  • daunting

Synonyme

ab­sto­ßend:
revolting
sickening

Englische Beispielsätze

  • Nothing is more repulsive at a wedding than a priest with an erection.

  • "Do you find me repulsive?" "No, of course not."

  • "Do you find me repulsive?" "No, not all."

  • Do you find me repulsive?

  • Tom's repulsive.

Abschreckend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschreckend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abschreckend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8296196, 5426017, 5426016, 5425978 & 2107580. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR