Was heißt »abon­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb abon­nie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • subscribe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Welche Zeitschriften hast du abonniert?

What magazines do you subscribe to?

Ich habe zwei Zeitungen abonniert.

I subscribed to two newspapers.

Welche Zeitungen hast du abonniert?

What newspapers have you subscribed to?

Welche Zeitung haben Sie abonniert?

What newspaper do you subscribe to?

Hast du schon einmal eine englischsprachige Zeitung abonniert?

Have you ever subscribed to any English language newspaper?

Ich habe eine Zeitung abonniert.

I subscribed to a newspaper.

Warum hat niemand meinen Kanal abonniert?

Why is no one subscribed to my channel?

Haben Sie abonniert?

Have you subscribed?

Wenn du mich nicht abonniert hast, sprich mich nicht an!

If you haven't subscribed to me, then don't talk to me.

Daumen nach oben und abonnieren!

Like and subscribe.

Diesen Nachrichtenkanal habe ich abonniert.

I subscribed to this news channel.

I have subscribed to this news channel.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • I don't subscribe to your idea.

  • The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.

Abon­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abonnieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abonnieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 385254, 582299, 1190251, 1371284, 1800078, 3887932, 9565268, 9840564, 10089560, 10371743, 12150139, 321777 & 1960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR