Was heißt »ab­mel­den« auf Englisch?

Das Verb ab­mel­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • give notice of

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht einfach gehen. Ich muss mich beim Chef abmelden.

I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.

Wann sollten wir uns abmelden?

When should we check out?

Ich habe mich schon abgemeldet.

I've already checked out.

Tom wurde bei Tatoeba plötzlich abgemeldet.

Tom was suddenly logged out of Tatoeba.

Ich sollte mich gleich abmelden.

I should log out immediately.

Antonyme

an­mel­den:
announce

Ab­mel­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abmelden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1952467, 5554791, 7427948, 9805337 & 11795051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR