Was heißt »ab­fahr­be­reit« auf Französisch?

Das Adjektiv »ab­fahr­be­reit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prêt à partir

Französische Beispielsätze

  • Tom est prêt à partir au Canada.

  • Tom était prêt à partir quand Marie frappa à la porte.

  • Je suis presque prêt à partir.

  • La mort ne surprend point le sage : il est toujours prêt à partir.

Abfahrbereit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abfahrbereit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9477071, 7768663, 1418332 & 920924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR