abfackeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌfakl̩n ]

Silbentrennung

abfackeln

Begriffsursprung

ab- + fackeln

Konjugation

  • Präsens: fackele ab / fackle ab, du fackelst ab, er/sie/es fackelt ab
  • Präteritum: ich fa­ckel­te ab
  • Konjunktiv II: ich fa­ckel­te ab
  • Imperativ: fackele ab! / fackle ab! (Einzahl), fackelt ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­fa­ckelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­fa­ckeln (Synonyme)

abbrennen:
(zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen
abbacken als ein Backvorgang, eine Backmethode
ausbrennen
durch Brand zerstören (Hauptform)
niederbrennen:
durch Feuer völlig zerstört/vernichtet werden
entzündet sein und dadurch langsam kleiner/aufgezehrt werden
verbrennen:
durch Feuer zerstört werden
eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
warm abreißen (ugs., ironisch)
brandschatzen:
Geldzahlungen oder Ähnliches beispielsweise mit der Androhung des Anzündens einer Stadt erpressen
verallgemeinert: etwas niederbrennen, Feuer legen, um zu plündern
Feuer legen
mit Feuer und Schwert wüten
sengen und brennen (veraltet)
zündeln:
leichtsinnig mit Feuer spielen
einäschern:
durch Feuer vollständig zerstören
einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen

Beispielsätze

  • Die haben vor, das Auto abzufackeln!

  • Wir werden es abfackeln!

  • Ich würde das Haus lieber abfackeln, bevor ich es Tom in die Hände fallen ließe.

  • Ich würde das Haus eher abfackeln, als es Tom in die Hände fallen zu lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Hat ein Feuerteufel in Gelsenkirchen Lauben abgefackelt und Tauben scharenweise in den Tod geschickt?

  • Später hätten sie in der Bessemerstraße das Fluchtfahrzeug abgefackelt.

  • Die Bude kann Ihnen auch mit Klimaschutz abfackeln.

  • Der Wagen wurde abgefackelt - wer zahlt den Schaden?

  • Die Gäste-Anhänger präsentierten zum Anpfiff eine rot-gelbe Choreo, dabei wurde ein Blinker abgefackelt.

  • Bullenwannen und Banken abfackeln ist irgendwie cool, brennende Bioläden werden Trittbrettrandalietern zugeordnet.

  • Bewohner der Stadt Miringa sagten, Boko-Haram-Kämpfer hätten am frühen Morgen Wohnhäuser abgefackelt und auf fliehende Menschen gefeuert.

  • Aber auch in grossen Mengen verfügbar und relativ günstig, umweltfreundlich, wenn nicht einfach abgefackelt.

  • Also musste das Gas abgefackelt werden.

  • Mit einem Streichholz hat am Samstag ein zehnjähriger Bub ein Auto in Linz abgefackelt.

  • Aber etwas zerstört, abgefackelt oder so, haben wir nie.

  • Der hölzerne Bau wäre vermutlich komplett abgefackelt wäre die Eingangstür keine Brandschutztür gewesen.

  • Da hat das "chinesische regime" also die Schuld daran, dass in Lhasa Läden und Chinesen abgefackelt wurden?

  • Aggressive Musik muss nicht immer vom Tod und Kirchen abfackeln handeln, sie kann auch opulent inszeniert sein und emotional berühren.

  • Weil die Grillhüte im Maudacher Bruch immer wieder abgefackelt wurde, wird sie nicht mehr aufgebaut.

  • Er ließ Häuser platt walzen, Felder abfackeln und sperrte Hunderte von Männern, Frauen und Kindern für Jahre in ein Gefängnis in der Wüste.

  • Die Westerländer Biike ist mal zur Hälfte abgefackelt worden.

  • Den Mercedes haben sie schon gestern abgefackelt.

  • Pinochet hat sie und ihren Freund bei einer Demonstration mit Benzin überschütten und abfackeln lassen.

  • Auch werden Buschstreifen entlang der Bahngleise der Einfachheit halber abgefackelt und können außer Kontrolle geraten.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Haus abfackeln

Wortbildungen

  • Abfacklung
  • abgefackelt

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­fa­ckeln be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × K, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem B und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von ab­fa­ckeln lautet: AABCEFKLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Frank­furt
  4. Aachen
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Fried­rich
  4. Anton
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Fox­trot
  4. Alfa
  5. Char­lie
  6. Kilo
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

abfackeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­fa­ckeln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • abfackeln Nino Bulling | ISBN: 978-3-03731-234-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abfackeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abfackeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10647366, 7880947 & 7880938. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. waz.de, 20.06.2023
  2. bz-berlin.de, 08.09.2021
  3. zeit.de, 05.01.2020
  4. stern.de, 24.07.2019
  5. wr.de, 06.11.2018
  6. tdg.ch, 08.07.2017
  7. welt.de, 29.03.2015
  8. bernerzeitung.ch, 01.08.2014
  9. bernerzeitung.ch, 16.06.2013
  10. ooe.orf.at, 11.11.2012
  11. bazonline.ch, 21.07.2011
  12. feedsportal.com, 14.08.2009
  13. sueddeutsche.de, 19.05.2008
  14. whiskey-soda.de, 04.11.2007
  15. morgenweb.de, 17.06.2006
  16. gea.de, 21.10.2005
  17. abendblatt.de, 22.02.2004
  18. fr-aktuell.de, 16.10.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 11.09.2003
  20. sueddeutsche.de, 18.05.2002
  21. Die Zeit (22/2001)
  22. Die Zeit (30/2001)
  23. Junge Welt 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995