Was heißt »ab­blen­den« auf Englisch?

Das Verb ab­blen­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stop down
  • dim
  • dip

Synonyme

ab­dun­keln:
darken
reduce

Englische Beispielsätze

  • We ran out of artichoke dip.

  • I have the dim recollection of something like that happening once before.

  • It was a stroppy answer to a dim-witted question.

  • Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.

  • The stars seem dim because of the city lights.

  • Tom wasn't able to read in the dim light.

  • You shouldn't read a book in a room this dim.

  • We saw a dim light beyond the river.

  • I have a dim memory of my grandmother.

  • There is a bus stop down the road.

  • Do not read books in such a dim room.

  • We saw a dim light in the darkness.

Ab­blen­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abblenden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abblenden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8860313, 10589398, 11327915, 3026768, 2840419, 2538455, 525831, 273191, 259159, 57593, 54629 & 28415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR