Was heißt »ab­bal­gen« auf Englisch?

Das Verb ab­bal­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • skin

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • It used to be considered fashionable for women to have pale skin.

  • The sun tans my skin.

  • Tom is comfortable in his own skin.

  • Two hikers got lost in the woods. When rescuers found them weeks later, they were all skin and bones.

  • It fits like a second skin.

  • Extremely small bugs, called mites, can get under our skin. And when they do, they cause itching and great discomfort.

  • Giraffes have thick skin.

  • Her skin is pure white.

  • Snakes shed their skin.

  • Big nose, bald, pockmarked skin. Tom had all those qualities that Mary adored.

  • Tom's skin is dry.

  • Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

  • Since 2015, it has been possible to pick skin tones for many of the people emojis, such as the mermaid, firefighter and baby.

  • Don't judge others by the colour of their skin.

  • A snake which does not shed its skin, dies.

  • Dust mites feed on the flakes of skin shed daily by people and pets.

  • Reconcile yourself to life. You're stuck in your own skin, and you can no longer be born in another skin.

  • I don't care what color your skin is.

  • It's really sad when people exclude you because of your skin color.

  • Expensive skin creams don't work better than inexpensive ones.

Ab­bal­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abbalgen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abbalgen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8069325, 8161313, 6990784, 6990782, 6990776, 6990774, 8549886, 8559099, 6622177, 6621451, 6549811, 8664302, 8665643, 8750897, 6028477, 6005263, 5966114, 5940818, 9353215 & 5776946. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR