ab ovo usque ad mala

Wortverbindung

Silbentrennung

ab ovo us‧que ad ma‧la

Definition bzw. Bedeutung

Gehoben: vom Anfang bis zum Ende.

Begriffsursprung

Seit Anfang des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen „ab ovo / usque ad mala“ (Horaz, Sermones I, 3, 6–7) ‚vom Ei bis zu den Äpfeln‘, das aus den Satiren des Horaz stammt und auf der römischen Speisesitte beruht, dass als Vorspeise Eier und als Nachtisch Obst gegessen wurde

Sinnverwandte Wörter

von A bis Z

Übersetzungen

  • Englisch:
    • ab ovo usque ad mala
    • from the egg to the apples
    • soup to nuts
  • Italienisch:
    • ab ovo usque ad mala
    • dall'uovo fino alle mele

Wortaufbau

Die aus fünf Wörtern gebildete Wortverbindung ab ovo us­que ad ma­la be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × A, 2 × O, 2 × U, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × Q, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 4 × A, 2 × O, 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × Q, 1 × S, 1 × V

Das Alphagramm von ab ovo us­que ad ma­la lautet: AAAABDELMOOQSUUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. neues Wort
  4. Offen­bach
  5. Völk­lingen
  6. Offen­bach
  7. neues Wort
  8. Unna
  9. Salz­wedel
  10. Quick­born
  11. Unna
  12. Essen
  13. neues Wort
  14. Aachen
  15. Düssel­dorf
  16. neues Wort
  17. Mün­chen
  18. Aachen
  19. Leip­zig
  20. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. neues Wort
  4. Otto
  5. Vik­tor
  6. Otto
  7. neues Wort
  8. Ulrich
  9. Samuel
  10. Quelle
  11. Ulrich
  12. Emil
  13. neues Wort
  14. Anton
  15. Dora
  16. neues Wort
  17. Martha
  18. Anton
  19. Lud­wig
  20. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. new word
  4. Oscar
  5. Vic­tor
  6. Oscar
  7. new word
  8. Uni­form
  9. Sierra
  10. Que­bec
  11. Uni­form
  12. Echo
  13. new word
  14. Alfa
  15. Delta
  16. new word
  17. Mike
  18. Alfa
  19. Lima
  20. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  16. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ab ovo usque ad mala. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  1. Quintus Horatius Flaccus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): Opera. sterotype Auflage der 4. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2008, ISBN 978-3-11-020292-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana)
  2. Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß)