Was heißt »Zweck­mä­ßig­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Zweck­mä­ßig­keit« (auch: Zweckmässigkeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conveniencia (weiblich)
  • utilidad (weiblich)
  • practicidad (weiblich)
  • finalismo (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Está con ella sólo por conveniencia.

  • No tiene gran utilidad.

  • Este diccionario me ha sido de gran utilidad.

  • La gente no conoce la utilidad de la inutilidad.

  • Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

  • Las computadoras son de gran utilidad.

  • Él compra sólo lo que le será de utilidad.

Zweckmäßigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zweckmäßigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8783240, 7147608, 3246135, 2405316, 2141168, 676853 & 633464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR