Was heißt »Zwe­cke« auf Englisch?

Das Substantiv Zwe­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thumbtack
  • tack

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.

We can make peaceful use of atomic energy.

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

This room is used for various purposes.

Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.

We can apply the discovery to various uses.

Es ist ausreichend für gewöhnliche Zwecke.

It will do for ordinary purposes.

Der Platz wird für militärische Zwecke benutzt.

The site is used for military purposes.

Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.

This pan has several uses.

Dieses Werkzeug eignet sich für viele Zwecke.

This tool lends itself to many purposes.

Tom spendete sein gesamtes Vermögen für wohltätige Zwecke.

Tom donated his entire fortune to charity.

Dieses Papier sollte für eure Zwecke geeignet sein.

This paper should be adequate for your purpose.

Er würde sein Geld nicht für wohltätige Zwecke ausgeben.

He would not give away his money for charity's sake.

Sie war ein eifriger Arbeiter für wohltätige Zwecke.

She was a zealous worker for charity.

Tom hat im letzten Jahr 30 000 Dollar für wohltätige Zwecke gespendet.

Tom donated $30,000 to charity last year.

Tom spendete die Hälfte seines Geldes für wohltätige Zwecke.

Tom gave half his money to charity.

Spenden Sie für wohltätige Zwecke?

Do you give to charity?

Wir bieten die passende Lösung für alle Zwecke und Gelegenheiten.

We offer the appropriate solution for all purposes and occasions.

Tom hat viel Geld für wohltätige Zwecke gespendet.

Tom contributed a lot of money to charity.

Tom has contributed a lot of money to charity.

Tom spendet regelmäßig Geld für wohltätige Zwecke.

Tom regularly donates money to charity.

Dann habe ich Marktforschung betrieben und war schockiert, dass es keine einzige App fürs Handy gibt, die für solche Zwecke geeignet wäre.

Then I did market research and was shocked to realise that there isn't a single smartphone application for those purposes.

Tom spendete das Preisgeld für wohltätige Zwecke.

Tom donated the prize money to charity.

Tom spendete seinen gesamten Gewinn für wohltätige Zwecke.

Tom donated all of his winnings to charity.

Tom spendete seinen Gewinn für wohltätige Zwecke.

Tom donated his winnings to charity.

Mary scheint nicht die Religion an sich zu kritisieren, sondern deren Missbrauch zu politischen Zwecken.

It seems that Mary doesn't criticize religion itself, but the abuse of religion for political purposes.

Die Atomenergie kann für friedliche Zwecke benutzt werden.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Warum muss es einem Zwecke dienen, Plansprachen zu lernen?

Why does there need to be a point to learning constructed languages?

Wie viele Leute besuchen Algerien für touristische Zwecke?

How many people visit Algeria for tourism?

Synonyme

Reiß­zwe­cke:
drawing pin

Englische Beispielsätze

I may have to change tack.

Zwe­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zwecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zwecke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 632944, 641191, 1898890, 2104722, 2461457, 2692951, 2699505, 2737250, 2935956, 3135082, 3139799, 3174155, 3191567, 6642913, 6865766, 7716281, 8014509, 9190043, 9814343, 9814344, 9814345, 11810982, 11822845, 12003029, 12174795 & 5343769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR