Was heißt »Zu­rech­nungs­fä­hig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Zu­rech­nungs­fä­hig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sanity
  • accountability

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

The thin line between sanity and madness has gotten finer.

Synonyme

Schuld­fä­hig­keit:
legal culpability

Englische Beispielsätze

  • Tom began to question Mary's sanity.

  • Tom began to question his own sanity.

  • I began to question my own sanity.

  • Mary started to question her own sanity.

  • Tom started to question his own sanity.

  • The accountability of the management of the organization is held in question.

Übergeordnete Begriffe

Fä­hig­keit:
ability
capability
skill
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zurechnungsfähigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zurechnungsfähigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 798457, 7426351, 7426350, 7426349, 7426348, 7426347 & 45638. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR