Was heißt »Zug­vo­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Zug­vo­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • migrant
  • migratory bird
  • bird of passage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

Did you know that the crane is a migratory bird and that it can lift up to one hundred kilograms?

Der Mauersegler ist ein kleiner Zugvogel aus der Familie der Apodidae.

The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.

Antonyme

Stand­vo­gel:
sedentary bird

Englische Beispielsätze

  • Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.

  • In autumn the migratory birds fly south.

  • Many migratory birds come to this pond every year in winter.

  • In winter, the migratory birds head south.

  • The migratory birds head south in winter.

  • As winter approaches, migratory birds head south.

  • As winter draws near, migratory birds head south.

Übergeordnete Begriffe

Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol

Zug­vo­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zugvogel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1853017, 5176353, 1275136, 3026727, 3331690, 8935546, 8935547, 11013582 & 11013583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR