Was heißt »Zi­ga­ret­ten­stum­mel« auf Englisch?

Das Substantiv Zi­ga­ret­ten­stum­mel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cigarette butt
  • cigarette end

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ursache des Brandes war sein Zigarettenstummel.

The cause of the fire was his cigarette butt.

Als Kind hat Tom immer die Zigarettenstummel seines Vaters gesammelt, bis er genug Tabak hatte, um sich selbst eine Zigarette zu drehen.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

Leere den Aschenbecher, denn er ist voller Zigarettenstummel!

Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.

Sie veröffentlichte Videos, in denen sie zur Mithilfe aufrief, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu beseitigen.

She posted videos encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles.

Nachdem sie nach Barcelona ans Meer gezogen war, rief die gebürtige New Yorkerin in Videos bei Tiktok zur Mithilfe auf, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu entfernen, aber sie ging nicht davon aus, dass es viel bringen würde.

When she moved to live next to the sea in Barcelona, the native New Yorker posted some videos on TikTok encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles but did not hold out much hope it would catch on.

Übergeordnete Begriffe

Stum­mel:
butt
nub
snag
stub
stump

Zi­ga­ret­ten­stum­mel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zigarettenstummel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1806337, 3773189, 4900442, 10127121 & 10127123. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR