Was heißt »Zeit­druck« auf Englisch?

Das Substantiv »Zeit­druck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • time pressure

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.

He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.

Da ich den Bericht unter Zeitdruck geschrieben habe, enthielt er viele Fehler.

Since I wrote the report in a hurry, it had many mistakes.

Ich bin mir sehr wohl bewusst, unter welchem Zeitdruck Sie stehen.

I appreciate the time constraints you're under.

Sie schien unter Zeitdruck zu stehen und blickte immer wieder zur Uhr an der Wand.

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.

Übergeordnete Begriffe

Druck:
pressure

Zeitdruck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2829672, 7819825, 8084444 & 11552595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR