Was heißt »Zün­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Zün­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fuse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

They defused the bomb before it could blow up.

Synonyme

Aus­lö­ser:
actuator
detonator
release
shutter button
shutter-release button
trigger

Englische Beispielsätze

  • He has a short fuse.

  • A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.

  • The short circuit blew a fuse.

  • Tom has a short fuse.

  • The fuse has blown.

  • Shit, I blew a fuse!

  • A fuse has blown.

Untergeordnete Begriffe

Selbst­zün­der:
diesel engine

Zünder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zünder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zünder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457922, 3847282, 2724310, 2253483, 1903291, 1390736, 556514 & 34636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR