Was heißt »Wort­wur­zel« auf Englisch?

Das Substantiv »Wort­wur­zel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • root

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kann man seinen Worten trauen, wenn er nichtoffizielle Wortwurzeln verwendet?

Can we trust his words if he uses non-official stems?

Synonyme

Ety­mon:
etymon

Antonyme

Stamm:
trunk

Englische Beispielsätze

  • Imagination is the root of all civilization.

  • We learned at school that the square root of nine is three.

  • The root of the problem is a lack of communication between departments.

  • Two is the fourth root of sixteen.

  • These words are derived from the same root.

  • Money is the root of all evil.

  • I always root for the underdog.

  • The lack of money is the root of all evil.

  • Poverty is the root of all evil.

  • What's the square root of 100?

  • The teacher asked him, "What's the square root of 256?"

  • The student answered, "The square root of 256 is sixteen."

  • Do you like root beer?

  • Tom told me that he often drinks root beer, but he'd not only never drunk spruce beer, he'd never even heard of it.

  • For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

  • The square root of one hundred forty-four is twelve.

  • The cube root of twenty-seven is three.

  • The root cause of any divorce is marriage.

  • In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it’s a downright godly existence, as long as one isn’t bored.

  • Love of money is the root of all evil.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wortwurzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wortwurzel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1075840, 273980, 322003, 323856, 72907, 55222, 18505, 661273, 864505, 992006, 1056333, 1112680, 1112686, 1994362, 1994371, 2131878, 2619471, 2619472, 2921321, 3278139 & 3501315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR