Was heißt »Wo­chen­bett« auf Französisch?

Das Substantiv »Wo­chen­bett« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • couch (les couches)

Synonyme

Kind­bett:
Post-partum

Französische Beispielsätze

  • À quelle heure te couches-tu habituellement ?

  • Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

  • Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

  • Je fais en sorte de me brosser les dents avant d'aller me coucher.

  • «Tu préfères coucher avec moi ou bien entrer dans les ordres ?» «Je préfère décamper, oui !?

  • Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

  • Je vais me coucher à 22h tous les jours.

  • Mon pote n'aime pas les homos, il ne couche qu'avec des mecs hétéros.

  • Peux-tu coucher les enfants ?

  • Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.

  • Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure où le soir marche à pas de loup dans les bois.

  • Qu'est-ce que l'argent ? Un homme a réussi s'il se lève le matin, se couche le soir et entre les deux a fait ce qu'il voulait faire.

  • Au coucher du soleil, les poules rentrent dans la basse-cour.

  • Elle a fermé les rideaux et est allée se coucher.

  • Elle a lavé toutes les couches.

  • Le soleil s'est couché et les étoiles brillent.

Wochenbett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wochenbett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wochenbett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 428845, 749777, 808790, 824789, 893878, 128568, 127937, 946295, 14925, 1247049, 1575990, 6548210, 7139513, 7700170, 9210977 & 10546022. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR