Was heißt »Wirt­schaft­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv Wirt­schaft­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • profitability
  • efficiency
  • cost effectiveness
  • economic efficiency

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

Economy and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

Sinnverwandte Wörter

Öko­no­mie:
economy

Antonyme

In­ef­fi­zi­enz:
inefficiency

Englische Beispielsätze

  • This will increase efficiency by 20%.

  • ENERGY STAR is a U.S. Environmental Protection Agency (EPA) voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency.

  • In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.

  • The suction-capacity of a vacuum cleaner depends directly on its electric capacity multiplied by efficiency.

  • We have optimized the database indexing, and as a result, system efficiency has improved by 50%.

  • Don't mix up effectiveness and efficiency.

  • I used to live in an efficiency.

  • Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

  • Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

Wirt­schaft­lich­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirtschaftlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1089310, 8245919, 4098177, 3651054, 3573378, 2915518, 2833877, 1503664, 535688 & 245464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR