Was heißt »Win­ter­son­nen­wen­de« auf Englisch?

Das Substantiv Win­ter­son­nen­wen­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • winter solstice

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

Heute ist der Tag der Wintersonnenwende.

Today is the winter solstice.

Die Wintersonnenwende ist am 21. Dezember.

Winter Solstice is 21st December.

Winter Solstice is 21 December.

Es nähert sich die Wintersonnenwende.

The winter solstice is approaching.

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Son­nen­wen­de:
heliotropium
solstice

Win­ter­son­nen­wen­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wintersonnenwende. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2758733, 8862040, 9942667 & 11735070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR