Was heißt »Wind­stil­le« auf Englisch?

Das Substantiv Wind­stil­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • calm

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es herrschte Windstille.

It wasn't windy.

Die Rossbreiten sind subtropische Gebiete, die für Windstille und wenig Niederschlag bekannt sind.

The horse latitudes are subtropical regions known for calm winds and little precipitation.

Synonyme

Flau­te:
lull

Englische Beispielsätze

  • It's hard to stay calm.

  • There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake.

  • I was quite calm.

  • I think a glass of wine would help me calm my nerves.

  • Tom didn't calm down until much later.

  • It is the calm before the storm.

  • Try to calm down.

  • Tom appeared calm.

  • I told Tom to calm down.

  • The passengers remained calm.

  • Tom tried to remain calm.

  • It was a calm night.

  • Could you please just calm down?

  • Please just calm down, okay?

  • The most important thing to do now is for us to remain calm.

  • I'm not going to tell you what happened until you calm down.

  • We just need to stay calm.

  • Please try to stay calm.

  • Just try and stay calm.

  • Tom kept quite calm.

Wind­stil­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Windstille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Windstille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2167192, 7876176, 3825940, 3753081, 3734521, 3727041, 3726581, 3683948, 4368506, 4495673, 4499768, 4501714, 4501717, 4590839, 3320110, 3300535, 3241552, 3205188, 3185060, 3184995, 3184968 & 3174754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR