Was heißt »Win­del« auf Französisch?

Das Substantiv »Win­del« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • couche (weiblich)
  • lange (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat alle Windeln gewaschen.

Elle a lavé toutes les couches.

Französische Beispielsätze

  • Je rentre à la maison et la plupart du temps je me couche directement.

  • Je me couche tôt pour être en forme.

  • Elle se couche toujours tard.

  • Le tigre se couche au milieu de la cage.

  • Si je couche avec toi, ce n'est pas parce que je t'aime, mais parce que je ne peux pas me passer des femmes.

  • D'habitude, je me couche à neuf heures.

  • Sans la couche d’ozone, nous serions en danger imminent.

  • Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.

  • Qu'est-ce que l'argent ? Un homme a réussi s'il se lève le matin, se couche le soir et entre les deux a fait ce qu'il voulait faire.

  • Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

  • Je me couche avec le soleil.

  • Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.

  • Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

  • La porte a besoin d'une autre couche de peinture.

  • Une couche de neige fraîche recouvrait la rue.

  • Le soleil se couche à l'ouest.

  • Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte.

  • Mon pote n'aime pas les homos, il ne couche qu'avec des mecs hétéros.

  • Comme on fait son lit on se couche.

  • Je me couche à dix heures et demie.

Windel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Windel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9210693, 8595055, 8976331, 9073269, 7698446, 9149747, 7415340, 9437558, 6904164, 6548210, 6320278, 11458076, 3628468, 3602351, 2491545, 1999289, 1949344, 1217155, 946295, 610976 & 604541. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR