Was heißt »Wet­ter­pro­g­no­se« auf Esperanto?

Das Substantiv »Wet­ter­pro­g­no­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • veterprognozo

Esperanto Beispielsätze

  • Pardonu, ĉu vi scias kiu estas la veterprognozo por morgaŭ?

  • Ni ne povas garantii la ĝustecon de nia veterprognozo.

  • Laŭ la veterprognozo proksimiĝas ŝtormo.

  • La bazo por la veterprognozo estas donitaĵoj de la pasinteco.

  • Pri ĉio ĉi kulpas nur la veterprognozo.

  • "Risko de nokta frosto sur malalte situantaj terenoj", oni diris en la veterprognozo.

  • Laŭ la veterprognozo pluvos morgaŭ posttagmeze.

  • Kion diris la veterprognozo?

  • Laŭ veterprognozo neĝos morgaŭ.

  • La veterprognozo ne nepre estas fidinda.

  • Neatendite, la veterprognozo hieraŭ realiĝis.

  • Laŭ la veterprognozo morgaŭ la temperaturo kreskos rimarkeble kaj la neĝo tute degelos.

  • La veterprognozo por hodiaŭ montriĝis vera.

  • Laŭ la veterprognozo morgaŭ pluvos.

  • Laŭ la longtempa veterprognozo ŝajnas sekvi malforta vintro.

  • Laŭ veterprognozo morgaŭ neĝos.

  • Laŭ la veterprognozo hieraŭ eblis ŝtormo. Sed ĝi ne okazis.

  • La veterprognozo estas ne gajiga.

  • Laŭ la veterprognozo morgaŭ vespere ŝtormos.

  • Laŭ fidindeco la televidaj kaj kompreneble ankaŭ radiaj programoj ankoraŭ distingiĝas per sia malsama veterprognozo.

Übergeordnete Begriffe

Wetterprognose übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wetterprognose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1586474, 1649588, 1754390, 1350218, 1302696, 1224790, 1219158, 1188369, 616918, 615809, 578415, 2689212, 498155, 451516, 447442, 447344, 3520642, 4244653, 4709353 & 6764334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR